Примеры в контексте "Sirkeci - Сиркеджи"

• Сиркеджи
• Сиркеци

In 1873, a "temporary" terminus station in Sirkeci was built.
В 1873 в Сиркеджи был построен «временный» вокзал.

An other way is the Metro from the Atatürk Airport to Sirkeci or Karakoy. Access from Sirkeci and Karakoy to Kadıkoy by ship.
Или из аэропорта на метро можно проехать до района Сиркеджи или Каракёй, из Сиркеджи и Каракёя - на темплоходами городских линий до Кадикёя.

The route passed through Strasbourg, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, and Munich in Germany, Vienna in Austria, Budapest in Hungary, Bucharest in Romania, Rousse and Varna in Bulgaria ending in Sirkeci.
Его маршрут пролегал через Страсбург, Карлсруэ, Штутгарт, Ульм, Мюнхен, Вену, Будапешт, Бухарест, Русе, Варну и заканчивался в Сиркеджи.

An extension of the line to Sirkeci was demanded as the starting point since Yeşilköy was too far away from Eminönü, the main business district of that epoch.
Строительство начального пункта линии в Сиркеджи обусловливалось тем, что изначально выбранный для этой роли Йешилкёй располагался слишком далеко от Эминёню, главного делового центра той эпохи.