| This is significant because all oxygenic phototrophs have a particular risk of oxidative damage initiated by singlet oxygen (1O2), which is produced when their own light-harvesting pigments act as photosensitizers. | Это факт весьма существенен, поскольку все оксигенные фототрофы имеют определённый риск окислительного повреждения синглетным кислородом (1О2), который вырабатывается, когда их собственные светособирающего пигменты действуют как фотосенсибилизаторы. |
| The lower, O2(1Δg) state is commonly referred to as singlet oxygen. | Поэтому обычно именно O2(a1Δg) называют синглетным кислородом. |