| Pilot is a single-user, multitasking operating system designed by Xerox PARC in early 1977. | Pilot - однопользовательская многозадачная операционная система, разработанная в Xerox PARC в начале 1977 года. |
| RT-11 ("RT" for real-time) is a discontinued small, single-user real-time operating system for the Digital Equipment Corporation PDP-11 family of 16-bit computers. | RT-11 (RT от англ. Real Time - в режиме реального времени) - однопользовательская операционная система реального времени фирмы DEC для 16-битных компьютеров серии PDP-11. |
| No free version of either tool is available; a single-user license for VisualDSP++ costs $3500 USD, and CrossCore Embedded Studio $995 USD. | Нет бесплатной версии любого инструмента; однопользовательская лицензия для VisualDSP ++ стоит 3500 долларов США, а CrossCore Embedded Studio - 995 долларов США. |
| Interbase SMP 2009 ToGo single-user version is embedded into application as a dll; it is aimed at development of portable applications with database size less than 3 megabytes. | Однопользовательская версия Interbase SMP 2009 ToGo встраивается в приложения в качестве dll и предназначена для разработки Portable-приложений с размером базы данных менее 3 мегабайт. |
| For instance, a single-user operating system running a cell phone or robot might not need any of these features, and this is exactly the sort of system where Mach's pick-and-choose operating system would be most valuable. | К примеру, однопользовательская система, запущенная на мобильном телефоне, может не нуждаться в таких возможностях, и это тот тип систем, в которых Mach может быть использован. |