| One of the biggest components of the Earth's crust is silicon. | Одна из огромнейших компонент земной коры - это кремний. |
| And in 201 0, thin film is going to surpass crystalline silicon. | И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний. |
| And in 2010... thin film will replace the silicon crystals. | И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний. |
| We would find carbon, oxygen, silicon. | Мы бы нашли углерод, кислород, кремний. |
| Carbon and oxygen, silicon and iron. | Углерод и кислород, кремний и железо. |
| The hard material here is silicon, and the soft material is silicone rubber. | Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий - силиконовый каучук. |
| Otherwise the barium, calcium and silicon from the cartridge would show up. | В противном случае, барий, кальций и кремний из патрона, обнаружили бы себя. |
| The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. | И потому что кремний имеет такие свойства, мы можем делать транзисторы, это чисто квантовый феномен. |
| By substituting silicon for carbon, the main element in rubber, Wright hoped to create a new compound with all the flexibility and bounce of rubber. | Подставляя кремний вместо углерода основным элементом в резине, инженер надеялся создать новое соединение со всеми свойствами гибкости и упругости каучука. |
| Hydrogen introduced to the silicon during the synthesis process is well known to replace dangling bonds, as are other elements such as oxygen. | Водород внедрённый в кремний в процессе синтеза хорошо известен как заменитель оборванных связей, а также другие элементы, такие как кислород. |
| Plants need boron and silicon, but animals may not (or may need ultra-small amounts). | Растениям необходим бор и кремний, а животным - нет (или же необходим в ультрамикроскопических количествах). |
| Stenger denounces as "carbon chauvinism" the assumption that life requires carbon; other chemical elements, such as silicon, can also form molecules of considerable complexity. | Стинджер осуждает как «углеродный шовинизм» предположение о том, что для жизни требуется углерод; другие химические элементы - такие, как кремний - могут также формировать молекулы значительной сложности. |
| The third period contains eight elements: sodium, magnesium, aluminium, silicon, phosphorus, sulfur, chlorine, and argon. | Третий период содержит восемь элементов (как и предыдущий), в него входят: натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, сера, хлор и аргон. |
| For example silicon, oxygen, magnesium, aluminum, iron those that make up the Earth. | Например... кремний, кислород, магний, алюминий, железо - это те элементы из которых состоит Земля. |
| The word should have been "silicon." | Надо было сказать «кремний». |
| In 1824, he discovered a new element, because he found that one of the constituents of glass was silicon. | В 1824 году он открыл новый элемент, обнаружив что в состав стекла входит кремний. |
| Then this will be carbon, followed by nitrogen, oxygen, fluorine, sodium, magnesium, aluminium and finally silicon. | Тогда это будет углерод, за ним азот, кислород, фтор, натрий, магний, алюминий и в конце кремний. |
| What does magnesium and silicon say to you? | Что значат магний и кремний для тебя? |
| Made of silicon Synthesized, computed and digitized | В металл добавлен кремний, По проводам растекается жизнь |
| On February 28, 2012, ST-Ericsson announced that they would switch to fully depleted silicon on insulator (FD-SOI) transistors for upcoming products to reduce power consumption. | 28 февраля 2012, ST-Ericsson объявила, что они перейдут на полностью разряженный кремний на изоляторе (FD-SOI) транзисторов в будущих продуктах для снижения потребления энергии. |
| But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells. | Но прямо сейчас, вы скорее всего возьмете кремний, поместите его в печку с температурой 1600 градусов по фаренгейту на 17 часов, чтобы создать эти элементы. |
| ASCA gives astronomers a better tool for direct observation of the emissions from many atoms, including oxygen, silicon, calcium, and iron, in the ejected gas of supernovae, lasting for many hundreds of years after the explosion that created the supernova. | Спутник АСКА расширил возможности астрономов непосредственно наблюдать эмиссию из многих атомов, включая кислород, кремний, кальций и железо, в газовых туманностях сверхновых, которая продолжается многие сотни лет после взрывов, создавших эти сверхновые. |
| Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium. | Легированные стали, которые иногда именуют также специальными сталями и которые могут рассматриваться в качестве специализированных материалов, содержат небольшие добавки легирующих элементов, таких, как хром, кобальт, марганец, молибден, никель, ниобий, кремний, вольфрам или ванадий. |
| Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example. | Звучит эзотерично, и, действительно, это был эзотерический поиск, но квантовая теория быстро привела к пониманию поведения электронов в материалах, таких как кремний, к примеру. |
| hydrogen, helium, oxygen, iron neon, nitrogen, silicon, magnesium and sulfur. | Водород, гелий, кислород, железо, неон, азот, кремний, магний и сера. |