Английский - русский
Перевод слова Silicon

Перевод silicon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кремний (примеров 77)
Hydrogen introduced to the silicon during the synthesis process is well known to replace dangling bonds, as are other elements such as oxygen. Водород внедрённый в кремний в процессе синтеза хорошо известен как заменитель оборванных связей, а также другие элементы, такие как кислород.
For example silicon, oxygen, magnesium, aluminum, iron those that make up the Earth. Например... кремний, кислород, магний, алюминий, железо - это те элементы из которых состоит Земля.
Silicon also has significant advantages engendered through its material properties. Кремний также имеет значительные преимущества перед другими материалами благодаря своим физическим свойствам.
That is silicon, Master, Это кремний, хозяин.
Semiconductor materials produced under microgravity conditions (cadmium telluride, gallium arsenide, zinc oxide, silicon etc.) have properties representing an improvement on their Earth counterparts by a factor of 50-70. Полученные в условиях микрогравитации полупроводниковые материалы (теллур кадмия, арсенид галлия, окись цинка, кремний и др.) по своим параметрам превосходят земные аналогии в 50-70 раз.
Больше примеров...
Силиконовой (примеров 16)
PERA EXTRA CEILING PAINT is based on acryl emulsion and is white color matt antibacterial silicon modified ceiling paint. ПЕРА ЭКСТРА КРАСКА ДЛЯ ПОТОЛКА основана на акриловой эмульсии, является матовой антибактериальной силиконовой краской для потолка белого цвета.
That's what Caroline wrote to Silicon Hallie. Это то, что Кэролайн написала Силиконовой Холли.
Biological equivalent of a silicon microchip. Биологический эквивалент силиконовой имплантации.
QUICK STAR Proven small Copy Lamps equipped with a quick-start gallium lamp. DELTA & GAMA - vacuum Copy Frames equipped with a premium antistatic silicon membrane and a silent oil-free vacuum pump. Имеются небольшие и надежные элементы освещения QUICK STAR с галловой газоразрядной лампой с быстрым стартом, вакуумные копировальные рамы серии DELTA и GAMA с антистатической силиконовой мембраной и исключительный, тихий масляный вакуум-насос.
And the chip - I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip. И этот чип - я покажу вам видео, в котором было заснято изображение, полученное на силиконовой сетчатке в то время, когда чип «рассматривал» Карима Заглоу, студента, который его сконструировал.
Больше примеров...
Кремниевой (примеров 9)
A subretinal implant consists of a silicon wafer containing light sensitive microphotodiodes, which generate signals directly from the incoming light. Субретинальный имплантат состоит из кремниевой пластины, содержащей светочувствительные микрофотодиоды, которые генерируют сигналы непосредственно от входящего света.
Solid-state antennas differ in that the plasma is created from electrons generated by activating thousands of diodes on a silicon chip. Твердотельные антенны отличаются тем, что плазма создается за счет множественного испускания электронов, порождаемых активацией тысяч диодов в кремниевой микросхеме.
Smaller components, and fewer of them, means that more cells can be packed onto a single chip, which in turn means more can be produced at once from a single silicon wafer. Уменьшение компонентов (или их количества) означает, что большее количество ячеек может уместиться в один чип, что, в свою очередь, означает, что за один раз из одной кремниевой пластины может быть произведено больше.
In London, for example, the emergence of Silicon Roundabout in the late 2000s caught the British government almost by surprise. В Лондоне, например, появление Кремниевой Карусели в конце 2000-х годов, застало британское правительство практически врасплох.
I went into a clean room with a fresh silicon wafer, and then I just cranked away at all the big machines for about 100 hours. Я вошёл в идеально чистую комнату с новенькой кремниевой заготовкой и потом запускал все эти огромные машины, потратив на это около 100 часов.
Больше примеров...
Силиконовая (примеров 14)
So, Caroline wasn't Silicon Hallie. Значит, Кэролайн - не Силиконовая Холли.
Silicon band around his right eyeball. Силиконовая пломба около его правого глазного яблока.
In normal conditions making thinner multi-crystal silicon solar cells decreases efficiency but it plans by FY 2010, to have wafers thinner than 150 micrometers and cell conversion efficiency higher than 22%. В нормальных условиях более тонкая мульти-кристальная силиконовая солнечная батарей уменьшает эффективность, но планируется к 2010 ФГ получить подложки толщиной менее 150 микрометров и батареи с коэффициентом преобразования более 22%.
They call it the Silicon Prairie. Ее называют Силиконовая Прерия.
DEEP DREAM CORPORATION SILICON VALLLEY, CALIFORNIA КОРПОРАЦИЯ "ДИП ДРИМ" СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА, КАЛИФОРНИЯ
Больше примеров...
Кремниевый (примеров 10)
The ASR microchip is a 2mm in diameter silicon chip (same concept as computer chips) containing ~5,000 microscopic solar cells called "microphotodiodes" that each have their own stimulating electrode. Микрочип ASR - это кремниевый чип диаметром 2 мм (та же концепция, что и в компьютерных чипах), 25 микрон толщиной, содержащий 5000 микроскопических солнечных элементов под названием «микрофотодиоды», каждый из которых имеет свой собственный стимулирующий электрод.
The first commercial silicon transistor was produced by Texas Instruments in 1954. Первый выращенный кремниевый транзистор изготовил на Texas Instruments тот же Тил в апреле 1954 года.
Silicon Forest is a nickname for the cluster of high-tech companies located in the Portland metropolitan area in the U.S. state of Oregon, and most frequently refers to the industrial corridor between Beaverton and Hillsboro in northwest Oregon. Кремниевый лес (англ. Silicon Forest) - название скопления высокотехнологичных компаний, расположенных в районе Портленда, в штате Орегон (США) и на юго-западе штата Вашингтон, и чаще всего обозначает промышленный коридор между Бивертоном и Хиллсборо на северо-западе Орегона.
Among the most popular in this series were: 1N34A/1N270 (germanium signal), 1N914/1N4148 (silicon signal), 1N400x (silicon 1A power rectifier), and 1N580x (silicon 3A power rectifier). Среди самого популярного в этой серии были: 1N34A/1N270 (германиевый), 1N914/1N4148 (кремниевый), 1N4001-1N4007 (кремниевый выпрямитель 1A) и 1N54xx (мощный кремниевый выпрямитель 3A).
Only in the summer of 1959, after the inventions of Kilby, Lehovec and Hoerni became publicly known, D'Azaro reported an operational shift register based on silicon thyristors. Лишь летом 1959 года, после оглашения изобретений Килби, Леговца и Эрни, Д'Азаро представил работоспособный кремниевый регистр сдвига на тиристорах.
Больше примеров...
Кремниевых (примеров 35)
This ship contains the entire population of Urbanka, nine billion silicon chips. На этом корабле находится весь народ Урбанки, девять миллиардов кремниевых чипов.
Just three silicon chips. Просто три кремниевых чипа.
The substance is used in cryogenics, in deep-sea breathing systems, to cool superconducting magnets, in helium dating, for inflating balloons, for providing lift in airships, and as a protective gas for industrial uses such as arc welding and growing silicon wafers. Гелий используется в криогенной технике, в системах глубоководного дыхания, для охлаждения сверхпроводящих магнитов, в гелиевом датировании, для надувания воздушных шариков, для подъёма дирижаблей, и в качестве защитного газа для промышленных целей, таких как электросварка и выращивание кремниевых пластин.
The invention relates to techniques for producing high-purity semiconductor materials for the electronics and electrical industries and for solar power engineering, and more specifically relates to a method for producing silicon filaments in the form of bars and/or wafers of arbitrary cross-section from high-purity silicon. Изобретение относится к технологии получения высокочистых полупроводниковых материалов для электронной, электротехнической промышленности и солнечной энергетики, в частности к способу получения кремниевых филаментов в виде прутков и/или подложек произвольного сечения из высокочистого кремния.
Mitsubishi Electric will be increasing production of crystalline silicon solar cells, which are made by slicing silicon wafers. Mitsubishi Electric намерена расширять производство кристаллических силиконовых солнечных батарей, которые производятся с слоеных кремниевых пластин.
Больше примеров...
Силикон (примеров 19)
With him you'll be in better hands than with a plastic surgeon who will most likely recommend silicon, scalpel, and general anaesthesia. Уход будет намного лучше, чем у пластических хирургов, которые возможно пропагируют силикон, скальпель и общий наркоз.
And so silicon, which we make right now - it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips - this is a bio-mineralization process that's now being mimicked. Таким образом силикон, процесс производства которого - причина канцерогенных отходов, может производиться с помощью био-минерализации.
We are going to Silicon Beach. Мы едем в Силикон Бич.
Paper, film, silicon, leather, artificial leather, gum, wood, cork, metals, coated metals, aluminium, eloxadized aluminium, stone, ceramic, glass, acrylic, Plexiglas, laminate and many others. бумага, фольга, силикон, экологическая кожа, резина, дерево, пробка, металлы, покрытый металл, алюминий, анодированный алюминий, камень, керамика, стекло, акрил, плекса, гравированный ламинат и много других.
We used a red, very high-temperature silicon to do that. И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Больше примеров...
Силиконовую (примеров 3)
On the first floor they make window blinds and use silicon wires. Цех на первом этаже делает жалюзи, они используют силиконовую проволоку.
I overheard Jessica ranting to Clay about Silicon Hallie and the police. Я услышала, как Джессика ругала Клэя за Силиконовую Холли и полицию.
It's going to go inside something that we use in CAT scans and MRIs of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it, and paint it in 3D - exact mirror image of their other limb. Мы ее вложим во что-то, которое используем в пошаговой компьютерной томографии и ядерно-магнитном резонансе их доброй руки, чтобы сделать силиконовую оболочку, покрыть ее и сделать ей трехмерную окраску, точную зеркальную копию их другой оконечности.
Больше примеров...
Кремниевую (примеров 6)
The computer has a sense of its own silicon nature and it prints out its ingredients. Компьютер понимает свою кремниевую природу и выводит ее составляющие.
K9, what would happen if I connect the carbon circuit to the silicon circuit? К9, что случится, если я соединю углеродистую и кремниевую микросхемы?
Though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it. Хоть и по-особому, но компьютерные шахматы, тем не менее, предлагают как окно в кремниевую эволюцию, так и барометр того, как люди могут к этой эволюции адаптироваться.
Another example is a photochemical cycloaddition with two alkene groups tethered through a silicon acetal group (racemic, the other enantiomer not depicted), which is subsequently cleaved by TBAF yielding the endo-diol. Другим примером является фотохимическое циклоприсоединение с двумя группами алкена, связанных через кремниевую ацетальную группу (рацемическую, другой энантиомер не показан), которая затем расщепляется фторидом тетра-н-бутиламмония с образованием эндо-диола.
MANUFACTURE OF PRODUCTS CONTAINING A SILICON SUBSTRATE HAVING A SILICON CARBIDE FILM ON THE SURFACE THEREOF ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ, СОДЕРЖАЩИХ КРЕМНИЕВУЮ ПОДЛОЖКУ С ПЛЕНКОЙ ИЗ КАРБИДА КРЕМНИЯ НА ЕЕ ПОВЕРХНОСТИ
Больше примеров...
Кремниевая (примеров 4)
I thought silicon alley demanded you work late into the night. Я думал, Кремниевая долина требует, чтобы ты работала допоздна.
This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two-dimensional stuff, sort of layered up. Это кремниевая пластина, по существу, это просто набор слоёв двухмерного вещества, как бы наслоение.
Popular choices of tether contain a carbonate ester, boronic ester, silyl ether, or a silyl acetal link (silicon tethers) which are fairly inert in many organic reactions yet can be cleaved by specific reagents. Известные варианты выбора привязки могут включать в себя карбонатный эфир, борный эфир, силиловый эфир, или силильные ацетальные соединения (кремниевая привязка), которые являются достаточно инертными во многих органических реакциях и все же могут быть разорваны посредством специфических реагентов.
This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two-dimensional stuff, sort of layered up. Это кремниевая пластина, по существу, это просто набор слоёв двухмерного вещества, как бы наслоение.
Больше примеров...
Силиконовых (примеров 8)
How about a silicon operation? Как насчет силиконовых имплантантов?
(e) Removing the liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and Teflon or silicon tubing; ё) опорожнять емкости с жидкими отходами либо путём открытия дренажной заглушки, либо путём откачки с использованием перистальтического насоса и тефлоновых или силиконовых труб;
This is especially true of start-ups and small companies - the very players that everyone hopes will show up in the next-wave of Silicon Valleys. Это особенно острый вопрос для стартапов и небольших компаний - тех самых игроков, чьего появления так ожидают во время следующей волны силиконовых долин.
Sharp Corp. has plans to construct a new plant in Osaka Prefecture for producing thin-film silicon solar cells, which use less silicon than conventional products. Sharp Corp. планирует построить новый завод в префектуре Осака для производства тонкопленочных силиконовых солнечных батарей, которые используют меньше силикона, чем традиционные продукты.
Mitsubishi Electric will be increasing production of crystalline silicon solar cells, which are made by slicing silicon wafers. Mitsubishi Electric намерена расширять производство кристаллических силиконовых солнечных батарей, которые производятся с слоеных кремниевых пластин.
Больше примеров...
Силиконовые (примеров 4)
You remember on Janus VI, the silicon creatures... Помните на Янусе-6, силиконовые существа...
Sanyo will expand its solar business on two pillars of multi-crystal silicon HIT solar cells and single-crystal silicon HIT solar cells. Sanyo будет расширять свои интересы на двухосновные мульти-кристальные силиконовые HIT солнечные батареи и однокристальные силиконовые HIT солнечные батареи.
Sanyo has previously used singlecrystal silicon wafers but now will also use multi-crystal silicon wafers as well. Sanyo раньше использовала однокристальные силиконовые подложки, но теперь будет также использовать и мульти-кристальные.
A study by Arthur D. Little Enterprises indicates that direct manufacturing costs could fall to US$ 1.45/W for single crystal silicon and US$ 1.15/W for multi-crystalline silicon modules in the next 10 years. США за 1 Вт. Исследование компании "Артур Д. Литл Энтерпрайзиз" свидетельствует, что прямые производственные издержки могут снизиться в ближайшие десять лет до 1,45 долл. США за 1 Вт за поликристаллические силиконовые модули.
Больше примеров...
Silicon (примеров 43)
The Alliance Silicon Taiga acts in the interests of its members and of the offshore development branch on the whole. Альянс Silicon Taiga выражает интересы своих членов и отрасли оффшорного программирования в целом.
The Alliance of Software Developers Silicon Taiga is one of the largest associations of software developers in Russia. Альянс Разработчиков Программного Обеспечения Silicon Taiga является крупнейшим объединением разработчиков программного обеспечения в России.
Eich started his career at Silicon Graphics, working for seven years on operating system and network code. Эйх начал карьеру в Silicon Graphics, где проработал семь лет.
Seal Silicon Rings, a family company, was established in 1987 and specialises in production of technical seals. Seal Silicon Rings - это семейная фирма, специализирующаяся на производстве технических уплотнений. Фирма имеет почти двадцатилетнюю традицию.
The interface was originally intended to run exclusively on an optical physical layer using components and flexible optical fiber cabling developed by Intel partners and at Intel's Silicon Photonics lab. Интерфейс изначально разрабатывался для работы с оптическими кабелями, разработанными партнёрами Intel и в лаборатории Intel's Silicon Photonics.
Больше примеров...