Примеры в контексте "Sieve - Решето"

Перевод

Примеры

Примеры: Sieve — Решето

• What we're going to do is put the sieve here, like this.

  Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.

• Don't worry about that, Mr Stowell, I've got a mind like a sieve.

  Не беспокойтесь об этом, мистер Стоуэлл, у меня память как решето.

• That's it riddled with holes like a sieve.

  Именно такая она и есть - дырявая как решето.

• The quadratic sieve speeds up the process of finding relations by taking x close to the square root of n.

  Квадратическое решето ускоряет процесс поиска зависимостей путём выбора х близко к квадратному корню из n.

• The sieve of Eratosthenes is a popular way to benchmark computer performance.

  Решето Эратосфена является популярным способом оценки производительности компьютера.

• Revolutionary technology, but it leaks like a sieve, and the Navy passed on it.

  Революционную технологию, протекающую как решето, посему флот отказался от неё.

• The LAPD leaks like a sieve.

  Наша полиция течёт, как решето.

• Ted's got a mind like a steel sieve.

  У Теда мозги как стальное решето.

• Thought I knew, but mind like a sieve sometimes.

  Думал, что я знал, но ум временами как решето.

• But the opa leaks like a sieve...

  Но СВП - как дырявое решето.

• The roof's been leaking like a sieve since the storm.

  Крыша течет, как решето, после шторма.

• Thomas's a mind is like a sieve, right?

  Ум Томаса похож на решето, правильно?

• In the mining areas of silver in the rock, a large number of abandoned mines formed resembling a sieve with a large number of holes.

  В районах добычи серебра в горной породе образовалось большое количество выработанных брошенных шахт, напоминающих решето с большим количеством отверстий.

• Your memory is like a sieve, dear boy!

  Ваша память как решето, дорогой мальчик!

• Turns out, the place leaks like a sieve when it rains.

  Оказывается, это место протекает как решето, когда идет дождь

• Rory, you've a head like a feckin' sieve, you'll forget where you put them.

  Рори, у тебя не голова, блин, а решето, ты забудешь, куда положил их.

• This is the real west: unromaticized and unsanitized; unpolished, not filtered through the expectations of city dwellers; unrefined, not screened through the sieve of expectation.

  Это самый настоящий запад: неромантизированный и необлагороженый; неотполированный и не профильтрованный через ожидания городских жителей; нерафинированный, не просеянный сквозь решето ожиданий.

• Only their bullets can shut me up, passing through me as if through a sieve.

  И только их пули смогут заставить меня замолчать, пройдя сквозь меня на вылет как через решето

• A pike in the sea, Water in the mortar, water in the sieve,

  Щуку в море, Воду в ступу и воду в решето,

• This lung is like a sieve.

  Лёгкое, как решето.

• My brain's a sieve.

  У меня голова как решето.

• It's like a sieve.

  Эта штука, как решето.

• What the hell's a sieve?

  В смысле, решето?

• Memory like a sieve.

  Память - она как решето.

• Utah is a total sieve.

  Юта - просто решето.

Другие варианты перевода слова sieve

• Сито
• Просеивают
• Из решета
• Девичья
• Процедить
• Просеивать
• Sieve
• Просеивающая
• Метод решета числового поля

Слово sieve в словаре

Sieve — Сито

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова