Примеры в контексте "Siauliai - Шяуляй"

Перевод

Примеры

Примеры: Siauliai — Шяуляй

• "AUTOERA" was established in 1993. The Company started its activities in a shop selling car spare parts in Siauliai city.

  "AUTOERA" была основана в 1993 г. Свою деятельность предприятие начало с одного магазина запчастей для автомобилей в городе Шяуляй.

• Rail Siauliai (Lithuania) - Kaliningrad (Russian Federation) - Gdansk (Poland) E-roads

  Железнодорожный транспорт: Шяуляй (Литва) - Калининград (Российская Федерация) - Гданьск (Польша)

• Several years passed and the Company started to expand the whole and retail trade network - it opened two more shops selling car parts in Siauliai.

  Через несколько лет предприятие стало расширять сеть оптовой и розничной торговли - открыло еще два магазина автодеталей в Шяуляй.

• Division Headquarters was deployed from July 1960 to September-October 1961 in Taurage, Lithuanian SSR, and then from September-October 1961 to December 1985 in the city of Siauliai, Lithuanian SSR.

  Штаб дивизии дислоцировался с июля 1960 по сентябрь-октябрь 1961 года в г. Таураге Литовской ССР, с сентября-октября 1961 по декабрь 1985 года в г. Шяуляй Литовской ССР.

• Our translation and interpretation bureau is situated at the very center of Siauliai city, close to the main street (broadway).

  Наше бюро обосновалось в самом центре города Шяуляй, недалеко от главной улицы города (бульвара) по адресу: ул.

• Production of nonwoven materials in Siauliai started in 1963.

  Производство нетканых материалов в г. Шяуляй началось в 1963 году.

• The lowest screening rates were in the regions of Vilnius, Salcininkai, Jonava, Siauliai and Pasvalys and in Siauliai city.

  Самые низкие уровни выявляемости отмечались в Вильнюсском, Шальчининкском, Йонавском, Шяуляйском и Пашвалисском районах и в городе Шяуляй.

• Tilzes Street 159 (next to Siauliai College, opposite the Cathedral of St Petras and Povilas), LT-76241, Siauliai.

  улица Тилжес 159 (рядом с Шяуляйской коллегией, напротив катедры св. Петра и Павла), Шяуляй.

• Siauliai tourism information centre is established in 1998 year.

  Центр туристической информации города Шяуляй создает информационную базу, своевременно её дополняет и уточняет.

• You are welcome to a farmstead which is situated in Siauliai district (12 km from Siauliai).

  Приглашаем в туристическую базу в деревне Жачяй, Шяуляйского района (12 км от г. Шяуляй).

• We offer special rates for bigger groups staying in our Youth Hostel. So if you need comfortable and affordable accommodation for your guests in Siauliai city please give us a ring.

  Если Вы организируете мероприятия или курсы для работников или принимаете гостей и ищите где недорого предоставить для них жильё в Шяуляй, мы Вам предлогаем свои услуги на особо выгодных условиях.

• Are you satisfied of quality of the events in Siauliai arena?

  Удолетворяет ли вас качество мероприятий в Шяуляйской (Шяуляй) арене?

Другие варианты перевода слова siauliai

• Шауляй
• Шяуляйском