Примеры в контексте "Short-range - Ближнего действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Short-range — Ближнего действия

• That should at least get the short-range transmitters operational.

  По крайней мере, передатчики ближнего действия должны заработать.

• Three inches of reinforced steel protects your daughter from short-range missile attacks.

  Три дюйма армированной брони... защитят вашу дочь от ракет ближнего действия.

• Short-range sensors are picking up some debris.

  Сенсоры ближнего действия фиксируют какие-то обломки.

• But this is a short-range transmitter.

  Но это передатчик ближнего действия.

• It's a short-range fighter.

  Это истребитель ближнего действия.

• No. It's a short-range fighter.

  Это истребитель ближнего действия.

• Jamie, Waterfield and the Doctor are locked out of the time cabinet, but manage to use the Daleks' own short-range time machine to make the journey to Skaro before a Dalek bomb destroys Maxtible's house.

  Джейми, Уотерфилд и Доктор отрезаны от временного шкафа, и используют машину времени ближнего действия далеков для путешествия на Скаро прежде, чем бомба уничтожает дом Макстибля.

• "5.1. Vehicle equipped with 24 GHz short-range radar equipment: yes/no/optional /"

  "5.1 Транспортное средство оснащено радиолокационным устройством ближнего действия, работающим на частоте 24 ГГц: да/нет/факультативно /".

• The increase in the number of patrols was owing to more short-range patrols because of the change in the mandate and the freeze on the deployment of troops

  Более значительное количество патрулей объясняется увеличением числа патрулей ближнего действия в связи с изменением мандата и замораживанием численности войск.

• In his speech in November to the Russian parliament on the state of nation, President Dmitry Medvedev warned that Russia would deploy short-range Iskander missiles in the Baltic Sea port of Kaliningrad "to neutralize if necessary the anti-ballistic missile system in Europe."

  В ноябре, в своём обращении к российской Думе по поводу состояния страны, президент Дмитрий Медведев предупредил, что Россия разместит ракетный комплекс ближнего действия «Искандер» в Калининградской области, для того, чтобы «при необходимости нейтрализовать противоракетные системы в Европе».

Другие варианты перевода слова short-range

• Малой дальности
• Ближнего радиуса действия
• Меньшей дальности
• Малого радиуса действия