| I pop a shoelace, swallow my gum... and now I'm stuck here watching you two play tonsil hockey. | Я споткнулась о шнурок, проглотила жвачку и вот стою здесь и смотрю, как вы целуетесь взасос! |
| And started pecking on my shoelace. | И клюнул шнурок от моего ботинка. |
| Your shoelace is undone again. | У вас опять шнурок развязался. |
| Shoelace couldn't make it. | Шнурок с нами не поехал. |
| That's not even half a shoelace. | А это что? Шнурок для ботинка да еще без пары. |