| There's also a lovely story about a shoelace. | Здесь есть еще красивая история про шнурок. |
| My shoelace is caught. | У меня шнурок застрял. |
| They took my shoelace. | И они забрали мой шнурок. |
| I believe your left shoelace is in a state of dishabille. | Кажется, у вас шнурок развязался. |
| How he acquired or how he remained in possession of the shoelace utilized, can no longer be traced. | Как ему удалось достать или оставить у себя шнурок, который он использовал, выяснить уже невозможно. |