| We are not shirking dialogue with the United States of America. | Мы не уклоняемся от диалога с США. |
| A halfhearted response from the Security Council gives the impression that we are shirking our humanitarian responsibility to protect lives, in particular the lives of innocent children and women and of others who are vulnerable. | Нерешительность Совета Безопасности создает впечатлении, что мы уклоняемся от своего гуманитарного долга защищать жизни, в особенности жизни ни в чем не повинных детей и женщин и других уязвимых лиц. |
| When our response is weak, it seems as if we are shirking our responsibilities to protect civilian lives, notably those of helpless women and children. | Когда мы принимаем недостаточно активные меры, создается впечатление, будто мы уклоняемся от выполнения наших обязанностей по защите жизни гражданских лиц, в особенности жизни беспомощных женщин и детей. |