On April 25, 1969, Tokaido Shinkansen services began serving Mishima Station. |
25 апреля 1969 года линия Токайдо-синкансэн начал свою работу на станции Мисима. |
The Tokaido Shinkansen and other trains to the Miura Peninsula, Izu Peninsula, and the Tōkai region pass through here. |
Токайдо-синкансэн и поезда на полуостров Миура, полуостров Идзу и регион Токай острова Хонсю проходят через станцию. |
It would have resulted in longer travel time to Osaka than the other options, and trains would have had to use the existing, already near-capacity Tokaido Shinkansen tracks between Maibara and Shin-Osaka. |
Более длительное время в пути до Осаки, и поезда должны были бы использовать уже существующие пути Токайдо-синкансэн между Майбарой и Осакой. |
The Tōkaidō Shinkansen platforms were opened in 1964. |
Платформы линии Токайдо-синкансэн открылись в 1964 году. |