| Let me hold it or you'll have a real shiner. | Дай подержу, а то будет синяк. |
| It's just a small shiner. | Всего лишь небольшой синяк. |
| Look at that shiner. | Посмотри на его синяк. |
| Even under the shiner. | Даже синяк этого не скроет. |
| Nurse comes in and she got a shiner or less some teeth, jig's up. | Доктор утром увидит синяк или недосчитается зубов - конец лавочке. |
| You got the one shiner already. | У тебя уже есть один фингал. |
| And why do I have a shiner? | И откуда у меня фингал? |
| Some shiner you got there. | Какой у вас фингал. |
| How did you get that shiner on your eye? | Как ты получил этот фингал? |
| That is some shiner you got there. | У вас тут неплохой фингал. |
| Is that how you got the shiner? | Так вот за что ты получил фонарь? |
| Nice shiner, dude. | Отличный фонарь, чувак. |
| You've got quite a shiner. | У меня вроде как "фонарь". |
| HOW'S THAT SHINER COMING? | Как твой "фонарь", проходит? |
| Shiner told me our network is secure. | Шайнер сказал, что наша сеть безопасна. |
| The oldest surviving Salisbury Chorister is Michael Shiner. | Старейший из ныне живущих певчих Солсбери Майкл Шайнер. |
| Between the gash on your mug and A.J.'s shiner, you two clowns are real intimidating. | Знаешь, даже не знаю кто из вас двоих больше настоящий клоун - ты со своей ссадиной на тыкве или Эй-Джей с фингалом. |
| Gemma: No, a shiner. | Нет, с фингалом. |