Son, your mother and I worry about your shenanigans. |
Сын, твоя мама и я очень беспокоимся по поводу твоих проделок. |
All right, go, but no shenanigans. |
Хорошо, иди но никаких проделок. |
Professor Stein is a little over the hill for these sort of shenanigans, and Doctor Palmer is a trifle too small. |
Профессор Штейн немного выше этих проделок, а доктор Палмер ничтожно мал. |
No more shakedowns, no more tanning booth shenanigans. |
Больше никакого шмона, и никаких проделок. |
The simple fact is the city is going broke cleaning up after Homer's drunken shenanigans... |
Простой факт: город разорится, восстанавливаясь после пьяных проделок Гомера... |
You need a 12-step program for shenanigans addicts. |
Тебе нужно пройти 12-ти ступенчатую программу зависимости от проделок. |
But, Harvey, no more shenanigans. |
Харви, больше никаких проделок. |