| I just said shelf. | А я сказал полка. |
| So, it's a shelf. | Так, это полка. |
| It's your own shelf. | Это твоя собственная полка. |
| So, it's a shelf. | Итак, это полка. |
| There's a whole shelf full of books. | Там целая полка с книгами. |
| A whole shelf of coconut water. | Целая полка кокосовой воды. |
| Top shelf, corner right. | Верхняя полка, правый угол. |
| I need a book shelf. | Мне нужна книжная полка. |
| Fridge, second shelf. | Холодильник, вторая полка. |
| And here's an acoustic shelf. | Это своеобразная акустическая полка, находящаяся над залом. |
| You see them here displayed alongside other examples of design, furniture and other parts, but there's no paraphernalia, no nostalagia, only the screen and a little shelf with the controllers. | Вы видите их здесь вместе с другими предметами дизайна, мебелью и другими вещами, но здесь нет параферналии, нет ностальгии, только экран и небольшая полка с инструментами управления. |
| Shelf for pickled food for the kitchen. | Полка для солений на кухню. |
| By means of spring arc system the Bathing Shelf is mounted quickly, not-damaging walls. | При помощи пружиночной системы Ванная Полка монтируется быстро, не-повреждая стены. Можно установит ванную полку на любой угол ванны. |
| This one I'm drawing now is Winona Newhouse... affectionately known among the boys as "The Shelf". | Сейчас рисую Вайнону Ньюхауз... мальчишки ласково прозвали ее "Полка". |
| On the third shelf on the left, there's a gray box with blue printing. | На третьей полке слева лежит серая полка с синей тесьмой. |
| In the refrigerator, as opposed to two separate shelves and one communal shelf the three of us now get individual shelves and the door becomes communal. | В холодильнике, в противоположность двум нашим раздельным полкам и одной общей полке, у каждого из нас троих теперь есть индивидуальная полка, а дверь становится общей. |
| The shelf your stock boys detest... because the computers are so heavy... and the shelves are so low. | Полка, которую ваши кладовщики ненавидят... ведь компьютеры такие тяжелые... а полки такие низкие. |
| That is the dirty shelf. | Но это же полка пошлостей. |
| A shelf we don't even need. | Полка которая нам не нужна. |
| In 1546 2-nd was colonel big a shelf near Kolomna. | В 1546-м - второй воевода большого полка под Коломной. |
| Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. | Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась. |
| Shelf after shelf of toys and - | Полка за полкой. Игрушки. |
| You see them here displayed alongside other examples of design, furniture and other parts, but there's no paraphernalia, no nostalagia, only the screen and a little shelf with the controllers. | Вы видите их здесь вместе с другими предметами дизайна, мебелью и другими вещами, но здесь нет параферналии, нет ностальгии, только экран и небольшая полка с инструментами управления. |