Притон (примеров 2)
-
Me, Billy, the whole shebang.
Я, Билли, целый притон.
-
Anyway, that's the whole shebang.
Всё равно, это целый притон.
Перевод shebang с английского на русский
с примерами в контексте
брит.[ʃɪˈbæŋ(ɡ)] амер.
Перевод
Shebang
Английский → русский, вариантов перевода: 5
Синонимы
Примеры
Расклад (примеров 2)
-
We got the time, the place, the whole shebang.
Мы знаем время, место, весь расклад.
-
We've got the time, the place and the whole shebang.
ћы знаем врем€, место, весь расклад.
Таком роде (примеров 2)
-
According the Great Mandala, everything - life, death, the whole shebang, is interconnected through an infinite web of relationships.
Согласно Великой Мандала, все - жизнь, смерть, и все в таком роде, взаимосвязано посредством сложной сети взаимоотношений.
-
We should, like, schedule lunch sometime, compare notes on night nurses and nannies, doulas, the whole shebang.
Нам нужно как-нибудь вместе сходить на ланч, обсудить ночных сиделок, нянек и медсестёр, всё в таком роде.
Комплект (примеров 2)
-
Thursday early AM - high winds, blizzard, the whole shebang.
ранним утром четверга, может... сильный ветер, метель, полный комплект.
-
Husband, kids, minivan, the whole shebang.
У нее есть муж, дети, минивэн, полный комплект.
Бесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово