| You promise to put down the shears. | Ты обещаешь положить ножницы. |
| They were pruning shears. | Это были садовые ножницы. |
| I like those gardening shears very much. | Мне очень нравятся садовые ножницы. |
| Garden shears can cut through bone. | Садовые ножницы могут разрезать кость. |
| Is it poultry shears or? | Ножницы для разделки птицы? |
| Derek: Murphy, the shears have only hit areas of non-eloquent brain function. | Мерфи, ножницы не задели речевой центр. |
| Finally, front-end loader vehicles can use their bucket/blade combination to bend or break weapons in a manner similar to the use of shears; | И наконец, фронтальные погрузчики могут использовать свои ковши/лезвия для сгибания или разбивания оружия примерно так же, как и ножницы; |
| For over 35 years press shears, baling presses and shredders designed by Werner Oberländer have been in operation in Western Europe, the United States and, since 1980, in eastern Europe and the countries of the former Soviet Union. | Более 35 лет поставляет фирма «Oberländer» свои машины в западную Европу. Это гидравлические ножницы, пакетировочные прессы, дробильные машины различных типоразмеров.С 1980 года фирма поставляет свои машины в восточную Европу и страны бывшего Советского Союза. |
| Shears will gripe the demolished object by opening their jaws. | Ножницы сжимают разрушаемый объект, благодаря раскрытию челюстей (щёк). |
| Once belonging to the three fates, these shears can sever the ties to your own destiny. | Некогда связанные с тремя судьбами, эти ножницы оборвут нить твоей собственной судьбы. |
| Cutting shears provide a simple, environmentally friendly and effective way to destroy weapons of all sizes and types. | Такие ножницы представляют собой простой, экологически благоприятный и эффективный метод уничтожения оружия любого размера и любых типов. |
| I just need to slip these shears under the band. | Мне лишь нужно, чтобы ножницы проскользнули под спайку. |
| There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed. | Ну там, в сарае на полу валялись садовые ножницы |
| Heavy-duty scissors, gardening shears. | Какие-то мощные ножницы или секатор. |
| Turn in your shears and ladders. | Возвращай ножницы и лестницу. |
| I need to jam the shears farther down... | Мне надо протиснуть ножницы ниже... |
| You should've used the shears. | Ты должен был взять ножницы. |
| I was planning garden shears, actually. | Я хотела использовать садовые ножницы, чтобы поквитаться за моего Джона. |
| I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at. | Я использовал листовые ножницы, пока не украл обычные из офиса, в котором работал. |