Примеры в контексте "Shackle - Сковывают"

Перевод

Примеры

Примеры: Shackle — Сковывают

• However, the gap in terms of resources and technical expertise continues to shackle Africa's ability to realize its potential.

  Однако недостаток ресурсов и специальных технических знаний по-прежнему сковывают способность Африки реализовать свой потенциал.

• He hates the chains that people shackle themselves with.

  Он ненавидит цепи, которыми люди себя сковывают.

• Investment measure-related restrictions (from the multilateral trade regime and bilateral treaties) shackle attempts to implement industrial policy at a time when developed-country industrial interventions for building green technologies are proliferating.

  Ограничения инвестиционной деятельности (обусловленные режимом многосторонней торговли и двусторонними договорами) сковывают действия по проведению промышленной политики в то время, когда развитые страны все активнее вмешиваются в развитие своей промышленности для создания «зеленых» технологий.

• Founded in 1995, this newspaper is known for its sharp criticism of the Government; it has requested many times that the articles of the Act which "shackle the liberty of publication and expression" be repealed.

  Эта газета, основанная в 1995 году, знаменита своей острой критикой правительства; она неоднократно требовала отмены тех статей закона, "которые сковывают свободу публикаций и выражения мнений".

Другие варианты перевода слова shackle

• Оковы
• Кандалы
• "вериги"
• Заковать
• Скоба
• Заковываем
• Наручников
• Веригами