| They had put in underground sewer pipes, and as a result, one of the great scourges of the late 19th century, waterbornediseases like cholera, began to disappear. | Так же, была проведена канализация. И как результат, одноиз самых больших бедствий конца 19-го века - заболевания, передающиеся с водой, например холера - стали исчезать. |
| Development cost charges are monies that municipalities and regional districts collect from land developers to offset that portion of the costs related to these services that are incurred as a direct result of a new development (e.g., sewer, water). | Застройщики, как правило, оплачивают сборы на развитие инфраструктуры, за счет которых муниципальные и окружные власти компенсируют ту часть своих расходов, которые относятся к обеспечению услуг, необходимых при новой застройке (например, водоснабжение, канализация). |
| Sewer main backed up. | Центральная канализация давно не чистилась. |
| The sewer lines run under this neighborhood, too, Doctor. | Канализация из его дома проходит и под вашим кварталом, доктор. |
| Sanitation services: toilet and sewer or toilet and septic tank | Канализация: туалет и централ. канализация или туалет и септик |
| An absolute sewer apparently. | Да, канализация прямо. |
| There's a sewer main under the bank. | Под банком проходит канализация. |
| You had water, sewer networks that allowed for this kind ofunchecked expansion. | Водопровод, канализация... Всё это способствовалонеумолимому росту. |
| But lucky for us, there's a sewer right under here. | Но вот удача - в этом месте проходит канализация. |