Перейти к основному содержимому

Перевод sequestering с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[sɪˈkwestərɪŋ]

Перевод

Sequestering

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры

Связывания (примеров 5)

  • Model simulations and studies indicate that deep injection of CO2 offers a potentially effective way of sequestering CO2 in the ocean for hundreds of years of more.

    Разработанные модели и исследования говорят о том, что закачка СО2 в глубокие слои океана, возможно, является эффективным методом связывания СО2 в океане на сотни или более лет.

  • In the context of economic development and a growing world population, farmers are already making efforts to mitigate climate change consequences by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions and adopting carbon sequestering practices.

    В контексте экономического развития и увеличения численности мирового населения фермеры уже стали предпринимать усилия для смягчения последствий изменения климата путем повышения эффективности своей земледельческой практики, сокращения выбросов и применения методов связывания углерода.

  • (c) The development and introduction of options for the decarbonization of fossil fuels and flue gases, especially carbon dioxide sequestering and deposition in the power and process industries;

    с) разрабатывать и внедрять технологии обезуглероживания ископаемого топлива и топочного газа, в первую очередь связывания и осаждения двуокиси углерода в энергетических и обрабатывающих отраслях промышленности;

  • NANOCOMPOSITE SORBENT FOR SELECTIVE SEQUESTERING OF SR AND CS FROM A LIQUID, AND A RAW MIX FOR PRODUCTION THEREOF

    НАНОКОМПОЗИТНЫЙ СОРБЕНТ ДЛЯ СЕЛЕКТИВНОГО СВЯЗЫВАНИЯ SR И CS ИЗ ЖИДКОСТИ И СЫРЬЕВАЯ СМЕСЬ ДЛЯ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

  • References were made to forests as carbon sinks and the specific sustainable forest management measures allowing the sequestering of more tons of carbon dioxide per year.

    Было упомянуто о роли лесов в поглощении углерода и конкретных мерах в рамках неистощительного ведения лесного хозяйства, которые содействовали бы увеличению объемов связывания углекислого газа в тоннах ежегодно.

Больше примеров…

Изолирование (примеров 1)

  • The sequestering of the pilots for such an extended period of time in many respects borders on interference with a federal investigation and is inexcusable.

    Изолирование пилотов на такой длительный период времени во многом граничит с вмешательством в федеральное расследование и непростительно.

Больше примеров…

Изолируют (примеров 4)

  • Wait, wait, wh-what do you mean, sequestering her?

    Погоди, погоди, в каком смысле изолируют?

  • Secret Service is sequestering Nilaa.

    Секретная служба изолируют Нилу.

  • It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.

    Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.

  • It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.

    Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.

Больше примеров…

Поглощения (примеров 2)

  • By sequestering carbon, Irish forests contribute significantly to the realisation of Ireland's Kyoto targets.

    За счет поглощения углерода леса Ирландии вносят значительный вклад в выполнение Ирландией целей Киотского протокола.

  • Phytostabilization uses plants for long-term stabilization and containment of tailings, by sequestering pollutants in soil near the roots, which may reduce the bio-availability of pollutants and exposure by livestock, wildlife and humans.

    При фитостабилизации используются растения для долгосрочной стабилизации и локализации хвостов за счет поглощения загрязнителей в почве вблизи корней, благодаря чему можно снизить биоприсутствие загрязнителей и подверженность домашних животных, дикой фауны и людей их воздействию.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти