| Then I moved the point on the circle to the right to add a red cast to the photo to imitate the sepia technique. | Я выбрала эффект Чёрно-белое изображение (Black and White) и затем переместила точку на цветовом круге вправо, чтобы добавить к рисунку красный оттенок и имитировать технику сепии. |
| In May 1910, she finished her paper, "About the Direct Development of Platinum Paper for Brown Tones", describing her process to increase printing speed, improve clarity of highlights tones, and produce sepia tones. | В мае 1910 года она закончила свою работу «О прямой проявке платиновой бумаги для коричневых тонов» (англ. About the Direct Development of Platinum Paper for Brown Tones), посвящённую способу увеличения скорости печати, повышению чистоты светлых тонов и создании сепии. |
| The sepia tint is from an app on my phone. | Эффект сепии был добавлен приложением на моём телефоне. |
| Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity. | Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества. |
| For example: -10 will give a redder sepia, +10 a yellower one (fig. 10). | Например, уменьшив значение Hue до -10, можно получить более красный оттенок сепии, а увеличив до +10, более желтый. |
| Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity. | Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества. |