Despite the three-thousand-year geographic separation, the Cherokee language today still shows some similarities to the languages spoken around the Great Lakes, such as Mohawk, Onondaga, Seneca, and Tuscarora. |
Несмотря на географическое разделение в течение 3000 лет, язык чероки всё ещё проявляет некоторые сходства с языками, на которых говорят индейцы в районе Великих озёр: могаугский, онондага, сенека и тускарора. |
Seneca the Younger (4 BC-65 AD) produced the most recognizable examples of Consolatio in his three Consolations, Ad Marciam, Ad Polybium, and Ad Helviam Matrem. |
Сенека Младший (4 г до н. э. - 65) создал самые узнаваемые образцы жанра утешения в своих трёх утешениях (англ.): «К Марции», «К Полибию» и «К Гельвии». |
The Seneca make use of their sovereignty to sell gasoline and cigarettes tax-free and run high-stakes bingo operations. |
Сенека используют независимый статус резервации для продажи бензина и сигарет без налогов, а также для проведения высокодоходных лотерей. |
Ten days ago, a CIA agent was killed in Seneca State Forest, Virginia. |
Десять дней назад был убит агент ЦРУ в Государственном лесу Сенека, штат Вирджиния. |
Seneca is the largest of these lakes: |
Крупнейшее из этих озер называется Сенека. |
In February 2012, staff of the secretariat and UNICEF participated in the pre-testing of the draft adolescent-friendly version of the Declaration with indigenous youth at the Seneca Nation in the State of New York. |
В феврале 2012 года сотрудники секретариата и ЮНИСЕФ приняли участие в предварительном опробовании проекта молодежной версии Декларации с участием молодых представителей народности сенека в штате Нью-Йорк. |
Seneca Creek Park in Maryland. |
В "Сенека Крик Парк" в Мэриленде. |
It is the star that guides us still, just as it guided our forebears through Seneca Falls and Selma and Stonewall." |
Это звезда, которая до сих пор ведёт нас, так же как она вела наших предшественников через собрание "Сенека Фолс", и Сельма, и Стоунуолл». |
Seneca County is the name of two counties in the United States: Seneca County, New York Seneca County, Ohio |
Сенека - название двух одноимённых округов США: Сенека - округ штата Нью-Йорк, США. |
The secretariat is also working with high school teachers and students within the Seneca Nation on a model Forum. |
Секретариат работает также с учителями и учащимися средней школы в районе проживания народности сенека над прототипом образцового форума. |
Although it is unlikely that Seneca was part of the conspiracy, Nero ordered him to kill himself. |
Сенека отрицал своё участие в заговоре, однако получил приказ Нерона покончить с собой. |