Примеры в контексте "Self-preservation - О самосохранении"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-preservation — О самосохранении

• I don't expect people to be capable of truth... but at least you're capable of self-preservation.

  "Я не жду, что вы, люди, примете правду... но вы, по крайней мере, задумаетесь о самосохранении".

• Self-preservation comes to mind.

  Я думаю о самосохранении.

• If the "pleasant human being" argument doesn't fly, we'll try self-preservation.

  Если "приятный человек" не аргумент, подумай о самосохранении.

• The relentless wave of terror has required us to be preoccupied with self-preservation and with the protection of the most basic human right - the right to life - rather than with a constructive dialogue on a political settlement.

  Непрекращающаяся волна террора вынуждает нас заботиться о самосохранении и защите самого главного права человека - права на жизнь, вместо того, чтобы вести конструктивный диалог о политическом урегулировании.

• Speaking of self-preservation... would you tell Mom for me?

  Кстати, о самосохранении... Может, ты расскажешь маме вместо меня?

• If they have any sense of self-preservation, they'll back off, pull their ships out of the Delta Quadrant.

  Если у них есть хоть какое-то понятие о самосохранении, они отступят, заберут свои корабли из Дельта квадранта.

• Now that we've exposed him, he's taken a more active role in his own self-preservation.

  Теперь, когда мы раскрыли его, он стал больше заботиться о самосохранении.

Другие варианты перевода слова self-preservation

• Самосохранение
• Инстинкт самосохранения
• Самозащиту
• Самозащиты
• Своем самосохранении