Примеры в контексте "Self-identification - Самоотождествление"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-identification — Самоотождествление

• The observer for Brazil stated that self-identification was still the basis of affirmative action programmes in Brazil.

  Наблюдатель от Бразилии заявила, что самоотождествление по-прежнему является основой программ позитивных действий в Бразилии.

• The list of criteria in paragraph 32 of the report seemed to be cumulative: self-identification was important, but not the only factor.

  По-видимому, перечень критериев в пункте 32 доклада имеет кумулятивный характер: самоотождествление является важным, но не единственным фактором.

• The accepted recommended criteria are: self-identification or self-perception; language spoken; geographical location or community membership; and other characteristics.

  Как известно, к рекомендуемым для использования критериям относятся следующие: самоотождествление или самосознание; язык или разговорная речь; географическое местопроживание или объединение в общины; а также другие характерные особенности.

Другие варианты перевода слова self-identification

• Самоидентификация
• Самоопределение
• Самобытность
• Самоиндентификации