You're always so arrogant and self-centered... | Ты всегда такой заносчивый и самовлюблённый... |
Jezal dan Luthar, a self-centered, immature nobleman and swordsman training reluctantly for the greatest tournament in the nation. | Джезаль дан Луфар, самовлюблённый молодой дворянин и фехтовальщик, неохотно прошедший подготовку к величайшему турниру в стране. |
You're the most self-centered man I know. | Самовлюблённый гад, вот ты кто! |