Перейти к основному содержимому

Перевод seep с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[siːp] амер.[sip]

Перевод

Seep

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Просачиваться

Все варианты переводов:

Синонимы

leak

Примеры из открытого корпуса

  • If your windows are not airtight, moisture will seep in.

    Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Просачиваться (примеров 3)

  • The scar will seep into your bones and you will die.

    Шрам будет просачиваться в ваше костей и ты умрешь.

  • In addition, it is highly mobile in the ground and can easily seep into the groundwater and remain present for up to 30 years.

    Кроме того, оно характеризуется высокой мобильностью в почве, может легко просачиваться в подземные воды и сохраняться там в течение 30 лет.

  • Something about the closing of the window and how they're storm windows, but in the spring, we take them down and there are screens there let the love just seep through...

    Что-нибудь про утраченное время и закрытое окно и про ставнях на окнах от непогоды, которые нам приходится снимать по весне, и про оконные сетки... позволяющие любви просачиваться внутрь...

Больше примеров…

Просочиться (примеров 4)

  • I think everyone had seep back then.

    Я думаю, что все было просочиться тогда.

  • Chlorinated plastic can release harmful chemicals into the surrounding soil, which can then seep into groundwater or other surrounding water sources and also the ecosystem of the world.

    Хлорированный пластик может выделять вредные химические вещества в почву, которая затем может просочиться в грунтовые воды или другие ближайшие источники воды.

  • You know, what his kind of dark secret is - Really put a chink in his armor and... Allowed his humanity to seep out of that.

    Знаете, что его вид темной тайны - действительно проделал щель в защите и... позволил его человечности просочиться через неё.

  • Water can now seep in.

    Теперь вода может просочиться сквозь неё.

Больше примеров…

Попадать (примеров 1)

  • Toxic chemicals like mercury are able to seep into the soil and water supply thereby affecting food and water.

    Токсичные химические вещества, такие как ртуть, могут попадать в почву и воду и таким образом влиять на продукты питания и питьевую воду.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти