Примеры в контексте "Secular - Мирской"

Перевод

Примеры

Примеры: Secular — Мирской

• Neither secular nor divine law would allow otherwise.

  Никакой мирской или божественный закон не допустит иного.

• Destined to turn his back to the secular world, he has bad ties with others, and foresees 3 years of bad luck.

  Обречённый отвернуться от мирской жизни, у него плохие отношения с другими, и его ожидает З года неудач.

• There is a secular humanism in existence which damages the individual's relationship with himself, nature and the divine.

  Существует мирской гуманизм, благословляющий человеческое существо в его взаимоотношениях с самим собой, природой и божественным началом.

• Were non-believers exempt from religious education, and what was meant by the term "atheistic" in paragraph 406: did it mean "secular"?

  Освобождаются ли неверующие от религиозного образования и что значит термин «атеисты» в пункте 406: это означает «мирской»?

• Because of religious connections, the knot is sometimes designated the all-faith symbol of faith, but, at the same time, it appears in many places as a valued secular symbol of prestige, importance, beauty.

  Ввиду связи с религией узел иногда понимается как символ веры, но, в то же время, он появляется во многих местах как мирской символ авторитета, важности, красоты.

• Take me to your secular world.

  Возьми меня в мирской мир.

• That's what they do, the secular humanists.

  Мирской гуманизм в действии.

• In many churches and basilicas staffed by monks, the form of the fixed-hour prayers was a hybrid of secular and monastic practice.

  Во многих храмах и базиликах, где основу клира составляли монахи, эти часы представляли собой смесь мирской и монастырской практик.

• You're in a state of existential shock... but then you find yourself unchallenged by divine and secular power.

  Вы пребываете в состоянии экзистенциального шока и понимаете, что больше не подчиняетесь божественной и мирской власти.

Другие варианты перевода слова secular

• Светский
• Векового
• Вековых
• Секулярное