Примеры в контексте "Seaworthiness - Мореходных качеств"

Перевод

Примеры

Примеры: Seaworthiness — Мореходных качеств

• The inspection in port by the state in which the port is situated of merchant ships to monitor their seaworthiness.

  Осмотр в порту торговых судов государством, в котором расположен данный порт, для проверки их мореходных качеств.

• Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles.

  Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств.

• (e) Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness

  (ё) теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств

• Inspections and statutory certifications carried out by recognized organizations (classification agencies) duly authorized by PMA for Panamanian-registered ships and covering such questions as ships' seaworthiness, safety and telecommunications.

  с помощью обязательных осмотров и сертификации, которые проводятся признанными организациями (классификационными обществами), надлежащим образом уполномоченными Управлением морского торгового флота Панамы проводить осмотры зарегистрированных в Панаме судов с целью определения их мореходных качеств, безопасности, оснащенности средствами связи и т.п.

Другие варианты перевода слова seaworthiness

• Мореходность
• Мореходные качества
• Отношении обеспечения мореходности
• Годности к плаванию
• Мореходности судна