| And I must waste no time in doing so quickly, before the habits of wealth and fashion scupper my chances. | € не должен потратить впустую врем€ и действовать так быстро, чтобы не дать привычкам к богатству и моде погубить мой шанс. |
| Now Spode's standing, I needed to scupper him. | Спод вступил в борьбу, а я хочу его погубить. |
| Nothing would more likely ruin my supper. | Это может с легкостью погубить мой ужин. |