Примеры в контексте "Scrolling - Скроллинга"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrolling — Скроллинга

• In 1990 John Carmack, then working for Softdisk, developed a smooth scrolling technique known as adaptive tile refresh.

  В 1990 году, работая в Softdisk, программист Джон Кармак разработал технологию плавного скроллинга, известную как «адаптивное обновление тайлов» (англ. adaptive tile refresh).

• These games make use of scrolling computer display technology.

  Эти игры используют технологию скроллинга компьютерных дисплеев.

• Better stability when scrolling through MobileMe Mail.

  Улучшение стабильности при скроллинга с помощью MobileMe Mail.

• The Game Boy Color's screen presented an additional hurdle when attempting to rework the earlier Zelda title as it is narrower than that of a television; players could not view an entire room without scrolling which made it easy to overlook stairways or clues on walls.

  Другой проблемой портирования игры был экран Game Boy Color, так как он уже экрана телевизора; без скроллинга игроки не могли видеть всю комнату в подземелье из-за чего можно было легко пропустить лестницы или подсказки на стенах.

Другие варианты перевода слова scrolling

• Прокрутка
• Скроллингом
• Скроллинг
• Прокручивать
• Скролл-шутер
• Скролл-шутеров
• Прокручиваемого