| Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail. | Шварценеггер - республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу. |
| On February 24, 2015, Schwarzenegger revealed that he would be returning for the first sequel. | 24 февраля 2015 года Шварценеггер сообщил, что будет сниматься в первом продолжении. |
| President Carter, Arnold Schwarzenegger, Moira Stuart. | Президент Картер, Арнольд Шварценеггер, Мойра Стюарт. |
| You have never heard of this man, but his actual name is Arnold Schwarzenegger. | Ты никогда не слышал об этом человеке, но его настоящее имя Арнольд Шварценеггер. |
| It is Arnold Schwarzenegger and his wife, Maria Shriver. | Это Арнольд Шварценеггер и его жена, Мария Шривер. |
| Kassar and Vajna were unsure whether Arnold Schwarzenegger would appear in the film. | Тем не менее, Кассар и Вайна были уверены в том, что Арнольд Шварценеггер будет сниматься в фильме. |
| On July 30, 2018, Schwarzenegger officially began filming his scenes in Budapest. | 30 июля 2018 года Шварценеггер официально начал снимать свои сцены в Будапеште. |
| The intention is for Schwarzenegger to be involved to some extent but also introduce new characters and "pass the baton". | Намерение заключается в том, чтобы Шварценеггер был вовлечен в какой-то степени, но также представил новые персонажи и «передать эстафету». |
| During this period Dobbins met several male bodybuilders, such as Arnold Schwarzenegger, and undertook promotional work for the gym. | В течение этого периода Доббинс встретил несколько мужчин-культуристов, таких как Арнольд Шварценеггер, и провёл пропагандистскую работу для тренажёрного зала. |
| Schwarzenegger credited Weider with inspiring him to enter bodybuilding and to come to the United States. | Шварценеггер награждает Уайдера вдохновляя его и дальше вести бодибилдинг и приезжать в США. |
| In May 2017, Schwarzenegger confirmed he will appear in the next Terminator film, with Cameron overseeing the production. | В мае 2017 года Шварценеггер подтвердил, что он появится в следующем фильме о «Терминаторе», а Кэмерон будет контролировать производство. |
| Governor Arnold Schwarzenegger said, Lou Papan was a dedicated public servant who devoted himself to improving the lives of all Californians. | Губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер: Лу Папан был преданным государственным служащим, который посвятил себя улучшению жизни всех калифорнийцев. |
| Leonard said that Schwarzenegger, Bergman, and Lopez performed most of their own stunts, including the fights. | Шварценеггер, Бергман и Лопес исполнили основную часть трюков (включая бои) самостоятельно. |
| Notes 1 ^ Arnold Schwarzenegger also appeared in this movie. | Примечание: 1 ^ Арнольд Шварценеггер также снимался в этом фильме. |
| Schwarzenegger tried to persuade Cameron to produce the third film. | Шварценеггер пытался убедить Кэмерона, чтобы тот взялся за третий фильм. |
| Schwarzenegger completed filming on October 28, 2018. | Шварценеггер завершил съемки 28 октября 2018 года. |
| Good. You look like Schwarzenegger in his prime. | Ты выглядишь, как Шварценеггер в расцвете его сил. |
| But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. | А потом, я подумала, надо как губернатор Арнольд Шварценеггер, попробовать. |
| President Bush asked the Austrian-born Governor of California, Arnold Schwarzenegger, to head the presidential delegation to the funeral. | По просьбе президента Буша делегацию президента на церемонии похорон возглавит уроженец Австрии губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер. |
| I know it's... it's like Arnold Schwarzenegger gone bad. | Я знаю, что это... это как Арнольд Шварценеггер стал плохим. |
| I'm not heroic like Arnold Schwarzenegger in True Lies! | Я не такой героический, как Арнольд Шварценеггер в "Правдивой лжи!" |
| Arnold Schwarzenegger, 28 years old... 6'2 , 240 pounds. | Арнольд Шварценеггер, 28 лет. Рост: 190 см., Вес: 109 кг. |
| What would Arnold Schwarzenegger sound like if he was bit by Dracula? | Как бы звучал Арнольд Шварценеггер, если бы его укусил Дракула? |
| Don't claim you know this stuff better than Arnold Schwarzenegger, the governor! | Не говорите, что вы знаете, этот материал лучше, чем Арнольд Шварценеггер, губернатор! |
| So, like, Arnold Schwarzenegger and stuff? | Типа, Арнольд Шварценеггер и всё такое? |