Английский - русский
Перевод слова Schwarzenegger

Перевод schwarzenegger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шварценеггер (примеров 59)
The intention is for Schwarzenegger to be involved to some extent but also introduce new characters and "pass the baton". Намерение заключается в том, чтобы Шварценеггер был вовлечен в какой-то степени, но также представил новые персонажи и «передать эстафету».
Schwarzenegger completed filming on October 28, 2018. Шварценеггер завершил съемки 28 октября 2018 года.
Good. You look like Schwarzenegger in his prime. Ты выглядишь, как Шварценеггер в расцвете его сил.
In a rare occurrence for Sacramento politicians, in early 2006 Perata and Schwarzenegger began to work together to piece together a bipartisan infrastructure plan that both sides of the legislature could embrace. В начале 2006 года, как редкое явление для политиков Сакраменто, Перата и Шварценеггер начал работать вместе, чтобы собрать воедино двухпартийной план развития инфраструктуры, который обе стороны законодательной власти могли бы охватить.
Reagan is also one of two Governors of California with a star; the other is Arnold Schwarzenegger. Рональд Рейган - один из двух президентов Соединенных Штатов, который имеет Звезду (второй - Дональд Трамп), и один из двух губернаторов Калифорнии (другой - Арнольд Шварценеггер).
Больше примеров...
Шварценеггера (примеров 36)
In 2003, Shultz served as co-chair (along with Warren Buffett) of California's Economic Recovery Council, an advisory group to the campaign of California gubernatorial candidate Arnold Schwarzenegger. В августе 2003 года Шульц был назначен сопредседателем (вместе с Уорреном Баффетом) Совета по экономическому восстановлению Калифорнии, группы советников кандидата в губернаторы Калифорнии Арнольда Шварценеггера.
According to Schwarzenegger, filming was physically demanding as he had to swim in very cold water and spent three weeks covered in mud for the climactic battle with the alien. По словам Шварценеггера, съёмки изматывали, так как ему приходилось плавать в холодной воде и несколько недель провести в грязи, сражаясь с пришельцем.
Invincible (2001) Kingdom of Heaven (2005) 7 miljonärer (2006) Bad Day to Go Fishing (2009) War of the Dead (2011) Basement Perspective (2012) Vikings (2013) He regards Arnold Schwarzenegger as his role model. Непобедимый (2001) Царство небесное (2005) Плохой день для рыбалки (2009) Война мёртвых (2011) Викинги (2013) Считает своим кумиром Арнольда Шварценеггера.
I once did a week and a half in an oil drum just to throw a pie at Arnold Schwarzenegger. (chuckles) Вот я как-то неделю просидел в бочке из-под нефти, только чтоб швырнуть пирог в Шварценеггера.
The following year, she played the teenage daughter of Arnold Schwarzenegger and Jamie Lee Curtis in True Lies. В следующем году она играла дочь героев Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис в фильме «Правдивая ложь».
Больше примеров...
Шварценеггером (примеров 14)
Elements of this origin story were incorporated into the 1997 film Batman & Robin, in which he was portrayed by Arnold Schwarzenegger. Элементы этой предыстории были включены в фильм «Бэтмен и Робин», в котором Фриз был изображен Арнольдом Шварценеггером.
Orion co-founder Mike Medavoy had met Arnold Schwarzenegger and sent his agent the script for The Terminator. Один из основателей «Ориона» Майк Медавой повстречался с Арнольдом Шварценеггером и отправил к нему агента со сценарием для фильма «Терминатор».
It's May versus Schwarzenegger! Это Мэй в сравнении с Шварценеггером!
He has collaborated with Arnold Schwarzenegger on several books, including Arnold's Bodybuilding For Men and The New Encyclopedia of Modern Bodybuilding. Он сотрудничал с Арнольдом Шварценеггером для написания нескольких книг, в том числе «Бодибилдинг для мужчин» и «Новая энциклопедия современного бодибилдинга».
Replacing a governor whom they re-elected only a year before with Arnold Schwarzenegger must have given Californian voters an enormous - if guilty - pleasure. Замена губернатора, переизбранного всего лишь год назад, Арнольдом Шварценеггером доставила, должно быть, огромное - ну разве что чуть виноватое - удовольствие избирателям в Калифорнии.
Больше примеров...
Шварценегер (примеров 7)
Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display. Губернатор Шварценегер и его супруга Мария отбились обсудить выставку.
I'm looking at all the judges that Schwarzenegger appointed. Я смотрю на судей, которых назначил Шварценегер.
We just learned that Mr. Schwarzenegger will not be attending tonight's event due to we misread his RSVP card. Мы только что узнали, что мистер Шварценегер не будет присутствовать на сегодняшнем мероприятии, так как мы неправильно прочитали его ответ.
Sir, I'm talking about when Schwarzenegger was governor, he appointed an unusually high number of attractive women to the bench. Сэр, когда Шварценегер был губернатором, он назначил очень большое количество привлекательных женщин в судьи.
In the same year that George Bush Sr. signed the Steroid Control Act he also made Arnold Schwarzenegger the chairman of the President's Council on Physical Fitness. В тот самы год, когда Дж.Буш старший подписал акт по "контролю над стероидами" Арнольд Шварценегер стал председателем Президентского совета по Фитнесу. И я в недоумении.
Больше примеров...
Шварцнегер (примеров 7)
I think any boy would want to be built like Arnold Schwarzenegger. думаю все парни хотят быть как Арнольд Шварцнегер.
Charles Atlas and Arnold Schwarzenegger. Конечно, есть еще Чарльз Атлас и Арнольд Шварцнегер.
And where is Schwarzenegger in all this? и где Шварцнегер сейчас?
That was Arnold Schwarzenegger. Это был Арнольд Шварцнегер.
All right, we got Schwarzenegger, and we got Betty Boop. Так, сегодня Шварцнегер и Бетти.
Больше примеров...
Шварцнеггером (примеров 3)
Have you seen "The Terminator" starring Schwarzenegger? Вы фильм "Терминатор" видели со Шварцнеггером в главной роли?
Beginning in 2002, trade publications reported that a Westworld remake starring Arnold Schwarzenegger was in production, and would be written by Terminator 3 screenwriters Michael Ferris and John Bracanto. В начале 2007 года СМИ сообщили, что ремейк «Западного мира» с Арнольдом Шварцнеггером в главной роли запущен в производство, а сценарий напишут Майкл Феррис и Джон Браканто, работавшие над «Терминатором 3».
Not a robot in, like, those Schwarzenegger movies you always talk about. А не робот, из фильмов со Шварцнеггером, о которых ты часто говоришь.
Больше примеров...
Шварцнеггер (примеров 4)
Arnold Schwarzenegger... is the Governor of California. Ведь Арнольд Шварцнеггер - Губернатор калифорнии.
Tracking's so bad, it looks like Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito are twins. Такие помехи, что кажется что Шварцнеггер и Девито и правда близнецы.
I bought a remote control version of the helicopter from the movie True Lies, complete with a clutching Arnold Schwarzenegger and dangling Jamie Lee Curtis. Я купил версию дистанционного управления вертолета как в кино Правдивая ложь! в комплекте уцепившийся Арнольд Шварцнеггер и свисающая Джейми Ли Кёртис.
In 1992, Schwarzenegger and his wife opened a restaurant in Santa Monica called Schatzi On Main. В 1992 Шварцнеггер со своей женой открыли ресторан «Schatzi On Main» в Санта-Монике.
Больше примеров...
Шварцнеггера (примеров 5)
They used the same process... with the last Schwarzenegger movie. Они использовали тот же метод... в последнем фильме Шварцнеггера.
(IMITATING SCHWARZENEGGER) California is bankrupt. [Имитирует Шварцнеггера] Калифорния банкрот.
You might as well be a night maid at the Schwarzenegger house. С таким же успехом ты могла бы оказаться ночной горничной у Шварцнеггера.
They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger. У них есть ракеты, автоматическое оружие и достаточно пластиковой взрывчатки, чтобы отправить Шварцнеггера на орбиту.
The machines send Schwarzenegger back to kill Sarah Connor so that John Connor could never be born. Оно циклично, верно? Машина шлет Шварцнеггера в прошлое кокнуть Сару, чтоб Джон Коннер не появился на свет.
Больше примеров...