| There are some students in the schoolyard. | Несколько учащихся находятся на школьном дворе. |
| We're not in a schoolyard. | Мы же не на школьном дворе. |
| He was like a helpless, snot-nosed little kid in a schoolyard. | Он был похож на беспомощного, сопливого маленького ребенка в школьном дворе. |
| Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield. | Баки Варне и Стивен Роджерс были неразлучны как на школьном дворе, так и на поле боя. |
| We're happy to stay out of that slap fight in the schoolyard. | Мы рады оставаться подальше от этой драки на школьном дворе. |
| Your exemplary work with the edible schoolyard project is an inspiration to all of us. | Ваш проект по созданию огорода в школьном дворе является для всех нас вдохновением. |
| The pupils of the school offered to install this monument in the schoolyard. | Ученики школы выступили с предложением установить этот памятник на школьном дворе. |
| I'm looking for that guy's kid on the schoolyard. | Я наблюдал за ребенком этого парня на школьном дворе. |
| And they play in our schoolyard. | Они играют в нашем школьном дворе. |
| Giggling like a bunch of young broads in the schoolyard. | Хихикать, как кучка девчонок в школьном дворе. |
| But then she would make me go play across the street at the schoolyard. | Но она оставляла меня играть через дорогу, на школьном дворе. |
| In the basement of the schoolyard, across the street. | В подвале, на школьном дворе через дорогу. |
| In the schoolyard, I noticed a boy. | В школьном дворе я заметил мальчика. |
| An improvised explosive device was discovered in a schoolyard in Hebron and was safely detonated. | В школьном дворе в Хевроне было обнаружено самодельное взрывное устройство, которое было взорвано в безопасном месте. |
| I repeat: most of them died either at home, in the streets or in the schoolyard. | Я повторяю: большинство из них погибло либо дома, на улице или на школьном дворе. |
| The major issue is the difficulties with how to supervise the children on the schoolyard. | Главная проблема состоит в том, как контролировать детей на школьном дворе. |
| The proposal we are starting with, is more use of the helmet in the schoolyard. | Мы предлагаем повсеместно использовать шлем на переменах, и в школьном дворе. |
| That must have been fun in the schoolyard. | Видно, это вызывало смех в школьном дворе. |
| Starting fights in the schoolyard, and pushing other children around! | Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей! |
| "Kirsten and Julio down by the schoolyard" 'cause it sounds like she was throwing down with someone else. | "Кирстен и Хулио внизу на школьном дворе" потому что это звучит будто она там с кем то другим. |
| And last full moon night, he did a strange Hyotan dance in the schoolyard. | А недавно, в полнолуние, он танцевал Хётан на школьном дворе. |
| 5 o'clock at the schoolyard, OK? | В 17:00 на школьном дворе, хорошо? |
| The Agency also upgraded three schools, paved one schoolyard and renovated boundary walls at six schools. | Агентство также отремонтировало три школы, нанесло покрытие на одном школьном дворе и отремонтировало заборы вокруг шести школ. |
| I don't like playing in the schoolyard, | Мне не нравится играть в школьном дворе, |
| "Kirsten and Julio down by the schoolyard" | "Кистен и Хулио на школьном дворе" |