Примеры в контексте "Schiller - Шиллера"

Перевод

Примеры

Примеры: Schiller — Шиллера

• I mean, if we stopped leland schiller,

  Ведь если мы остановили Лиланда Шиллера, то...

• When vera tried To stop leland schiller, Why did you argue for him to break his seal?

  Когда Вера пыталась остановить Лиланда Шиллера, почему ты уговаривал его сломать печать?

• Didn't anyone think it was strange That rose was conveniently out of town The day leland schiller got out of prison?

  Вам не показалось странным, что Роуз удачно не оказалось в городе, когда Лиланда Шиллера выпустили из тюрьмы?

• While there, he illustrated works by Goethe and Friedrich Schiller and created portraits of numerous German creative artists and intellectuals.

  Здесь он иллюстрировал произведения Гете и Шиллера, создал портреты многочисленных немецких творческих художников и интеллигенции.

• Additionally, busts of Schiller, Shakespeare, and Goethe are to be found.

  Также установлены бюсты Шиллера, Шекспира и Гёте.

• Here, you can admire 450 masterpieces of Friedrich Schiller and have a beautiful view on the square.

  Здесь можно полюбоваться 450-ю шедеврами Фридриха Шиллера и красивым видом на площадь.

• He was a founding board member of the Schiller Institute in 1984.

  В 1984 году она основала Институт Шиллера.

• Then I read the Schiller and... learned of her mighty passion.

  Потом я читала Шиллера и... узнала о ее страсти.

• She's no longer denying she knows Schiller.

  Она больше не отрицает, что знает Шиллера.

• Orson's crazy, but he does know what Schiller's name means.

  Орсон псих, но он знает, что значит имя Шиллера.

• While you do nothing 'cause you're too afraid of Schiller.

  В то время как ты ничего не делаешь потому что очень боишься Шиллера.

• Of course, knows each child here in Germany, Schiller and Goethe.

  Конечно, знает каждый ребенок здесь, в Германии, Гете и Шиллера.

• Rilke, I mean you could at least choose Schiller.

  Рильке... Мог бы выбрать хотя бы Шиллера.

• There is a bronze copy in the southern part of Schiller Park in the Berlin locality of Wedding.

  Бронзовая копия памятника Шиллеру установлена в южной части парка Шиллера в берлинском районе Веддинг.

• Okay, Munch, Cassidy, track down Schiller's ex-wife.

  Ладно, Манч, Кэссиди, найдите бывшую жену Шиллера.

• It's very good exercise for the girls to learn to recite Schiller

  Для девочек это хорошая возможность выучить стихи Шиллера

• ABADDON's clock is ticking down, and we can't stop it because Koa ran off with Leland Schiller's address.

  Счётчик АБАДОНА тикает, и нам его не остановить, потому что Коа сбежала с адресом Лиланда Шиллера.

• Don Bauer is headmaster at Schiller?

  Дон Бауэр - директор школы Шиллера?

• How much do you have on Schiller?

  Как много у тебя есть на Шиллера?

• When it comes to old books, then stand on my shelf, however, not Schiller and Goethe, but Heinrich Heine.

  Когда речь идет о старых книг, затем встать на моей полке, однако, не Шиллера и Гете, но Генрих Гейне.

• Well, then you got the information from Schiller?

  Ну, тогда ты получил информацию от Шиллера?

• In 1850, he went to Munich and executed a series of genres illustrating the works of Schiller.

  В 1849 году поселился в Мюнхене и в этот период создал серию иллюстраций в произведениям Шиллера.

• I didn't touch Virginia, and I didn't kill Schiller!

  Я не трогал Вирджинию и не убивал Шиллера.

• As a result of successful work Tashlykov was recommended for a one-year internship at the Department of Ionometry of Jena University named after F. Schiller (GDR, 1971-1972).

  В результате успешной работы Ташлыков был рекомендован на годичную стажировку в Отдел ионометрии Йенского университета им. Ф. Шиллера (ГДР, 1971-1972 гг.).

• After finishing his studies, he worked as a tutor, first in Danzig, then in Weimar, where he provided education for the two sons of the late Friedrich Schiller.

  После окончания учебы он работал репетитором, сначала в Данциге, затем в Веймаре, где он обеспечивал образование для двух сыновей покойного Фридриха Шиллера.

Другие варианты перевода слова schiller

• Шиллер
• Шиллером
• Schiller
• Шиллеру