Перейти к основному содержимому

Перевод schiller с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈʃɪlər]

Перевод

Schiller

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Шиллера

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • This statement has been repeatedly attributed to Schiller, though it does not occur in his works.

    Это высказывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведениях оно, однако, не встречается.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Шиллера (примеров 60)

  • I mean, if we stopped leland schiller,

    Ведь если мы остановили Лиланда Шиллера, то...

  • When vera tried To stop leland schiller, Why did you argue for him to break his seal?

    Когда Вера пыталась остановить Лиланда Шиллера, почему ты уговаривал его сломать печать?

  • Didn't anyone think it was strange That rose was conveniently out of town The day leland schiller got out of prison?

    Вам не показалось странным, что Роуз удачно не оказалось в городе, когда Лиланда Шиллера выпустили из тюрьмы?

  • While there, he illustrated works by Goethe and Friedrich Schiller and created portraits of numerous German creative artists and intellectuals.

    Здесь он иллюстрировал произведения Гете и Шиллера, создал портреты многочисленных немецких творческих художников и интеллигенции.

  • Additionally, busts of Schiller, Shakespeare, and Goethe are to be found.

    Также установлены бюсты Шиллера, Шекспира и Гёте.

Больше примеров…

Шиллер (примеров 50)

  • I just can't believe Mrs. Schiller would ever have anything to do with drugs.

    Поверить не могу, что миссис Шиллер связана с наркотиками.

  • Koa shape-shifted into a nurse and stole Mrs. Schiller's medical file.

    Коа превратилась в медсестру и украла мед.карту миссис Шиллер.

  • Leland Schiller turned himself in to the police two hours ago.

    Лиланд Шиллер сам сдался полиции 2 часа назад.

  • (Marta) Schiller will kill me the moment I'm not useful to him.

    Шиллер убьет меня, как только я стану бесполезна.

  • Schiller was the chief editor of an architectural magazine and architect of the city of Warsaw.

    Шиллер был главным редактором архитектурного журнала и архитектором города Варшавы.

Больше примеров…

Шиллером (примеров 12)

  • Why is rose with leland schiller?

    Почему на нём Роуз с Лиландом Шиллером?

  • You have enough on your plate having to work for Schiller.

    С тебя достаточно твоих дел с Шиллером.

  • But there was a relationship between Virginia and Schiller.

    Между Вирджинией и Шиллером были отношения.

  • So you're working with Schiller now?

    Так вы сейчас с Шиллером работаете?

  • You think she and Schiller were having an affair?

    Думаете, у них с Шиллером был роман?

Больше примеров…

Шиллеру (примеров 7)

  • I asked Mr. Schiller to distribute some of our Humboldt product.

    Я предложил мистеру Шиллеру продавать часть нашего товара из Хамболда.

  • I went to Schiller.

    Я ходил к Шиллеру.

  • Before you get there, you will go past a Friedrich Schiller monument and a bit farther around a statue of Bedřich Smetana.

    По дороге вы минуете памятник Фридриху Шиллеру, а немного дальше скульптуру Бедржиха Сметаны.

  • She was too busy plotting To get leland schiller to break his seal.

    Она усердно планировала, как бы Лиланду Шиллеру сломать печать.

  • There is a bronze copy in the southern part of Schiller Park in the Berlin locality of Wedding.

    Бронзовая копия памятника Шиллеру установлена в южной части парка Шиллера в берлинском районе Веддинг.

Больше примеров…

Schiller (примеров 8)

  • The NH Schiller is centrally located on Rembrandt Square.

    Отель NH Schiller расположен в центре города на площади Рембрандта.

  • Breakfast, lunch and dinner are served in Brasserie Schiller.

    Завтрак, обед и ужин подаются в ресторане Brasserie Schiller.

  • He is currently a partner at the law firm Boies, Schiller & Flexner.

    С 1998 года является партнёром юридической фирмы «Boies, Schiller & Flexner» (Нью-Йорк).

  • From NH Schiller, direct tram connections take you to Central Station in less than 10 minutes.

    От отеля NH Schiller Вы сможете напрямую добраться на трамвае до Центрального вокзала менее, чем за 10 минут.

  • After the publication of his volume Die romantische Schule in ihrem Zusammenhang mit Goethe und Schiller (1850), Hettner accepted a call as professor to the University of Jena where he lectured on the history of both art and literature.

    В 1851 году После публикации своего тома «Die romantische Schule» в «Ihrem Zusammenhang mit Goethe und Schiller» (1850) Хеттнер принял приглашение Йенского университета, где читал лекции по истории искусства и литературы.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти