| Mrs. Schaeffer reported your outburst, and her talk with you. | Мадам Шеффер сообщила о вашей вспышке и вашем с ней разговоре. |
| Schaeffer seems like a decent guy. | Шеффер вроде неплохой парень. |
| Adam Schaeffer, my architect. | Ада Шеффер, мои архитектор. |
| I'm Mrs. Schaeffer. | А меня миссис Шеффер. |
| I'm Georg Schaeffer. | Меня зовут Жорж Шеффер. |
| This is Thomas Schaeffer, consultant. | Это Томас Шэффер, наш консультант. |
| Thomas Schaeffer, where is my son? | Томас Шэффер, где мой сын? |
| Molbeck, Schaeffer speaking. | Мельбек, это Шэффер. |
| Molbeck, Schaeffer speaking. | Мельбек, это Шэффер. Катрин исчезла. |
| In attendance are forensic psychiatrist T. Schaeffer and chief inspector K. Jensen. | Участники: судебный психиатр Томас Шэффер и заместитель Катрин Рис Йенсен. |
| This is one of their founders, Gert Schaeffer. | Это одна из их основателей, Герт Шаффер. |
| You really tagged Mrs. Schaeffer's car? | Ты правда разрисовала машину мадам Шаффер? |
| This is one of their founders, Gert Schaeffer. (Laughter) And actually this is my Aunt Irene. | Это одна из их основателей, Герт Шаффер. (Смех) На самом деле это моя тётя Ирен. |
| Duffin & Schaeffer (1941) proved a more general theorem that implies Khinchin's result, and made a conjecture now known by their name as the Duffin-Schaeffer conjecture. | Даффин и Шаффер доказали более общую теорему, из которой следует результат Хинчина и высказали гипотезу, теперь известную как гипотеза Даффина - Шаффера. |
| This is one of their founders, Gert Schaeffer. | Это одна из их основателей, Герт Шаффер. |
| They were supposed to deliver Schaeffer half hour ago. | Они должны были доставить Шейффера полчаса назад. |
| The Islamabad court just sentenced Roy Schaeffer to death. | Суд Исламабада только что приговорил Роя Шейффера к смертной казни. |
| Then what's our response after they execute Schaeffer? | И что мы скажем после казни Шейффера? |
| Let's have a toast to Roy Schaeffer. | Выпьем за Роя Шейффера. |
| I want an answer on what will move Pakistan on Schaeffer. | Я хочу получить ответ, что может заставить Пакистан выдать нам Шейффера. |
| Turns out Mike Schaeffer knows Virginia's husband, Dan. | Оказывается, Майк Шэфер знает мужа Вирджинии, Дэна. |
| Michael Schaeffer, this is Virginia... | Майкл Шэфер, это Вирджиния... |
| Wilkie, you're on Schaeffer's security detail. | Уилки, ты отвечаешь за безопасность Шеффера. |
| I'd like to bring on Thomas Schaeffer. | Я хотела бы взять с собой Томаса Шеффера |
| I'd like to bring on Thomas Schaeffer. | Я хотела бы подключить к раследованию Томаса Шеффера |
| Later Shchetynsky participated in master classes with Edison Denisov and Poul Ruders in Denmark, and summer courses in Poland, where he attended lectures by Louis Andriessen, Witold Lutosławski, Krzysztof Penderecki, Boguslaw Schaeffer, and Magnus Lindberg. | Позже Щетинский принимал участие в мастер-классах вместе с Эдисоном Денисовым и Поулем Рудерсом (Poul Ruders) в Дании; в летних курсах в Польше, где прослушал лекции Луи Андриссена, Витольда Лютославского, Кшиштофа Пендерецкого, Богуслава Шеффера, Магнуса Линдберга. |
| You know it was Schaeffer's idea to look for that sobriety coin. | Ты же знаешь, что по подсказке Шеффера мы нашли тот жетон трезвости. |
| I saw the video of Schaeffer reuniting with his family. | Я видел видео как Шейффер воссоединяется с семьёй. |
| I got eyes on you, Schaeffer. | Я тебя вижу, Шейффер. |
| We got you, Schaeffer. | Мы тебя видим, Шейффер. |
| Now that Schaeffer's back, can you tell us how you got the Russians to move on giving an SC-RAM to the Pakistanis? | Теперь, когда Шейффер вернулся, можете рассказать, как вы заставили русских продать систему ПВО пакистанцам? |
| Like I said, you have to speak to Mr. Schaeffer. | Как я уже говорил, вы должны поговорить с мистером Шеффером. |
| I'm just saying, it's been almost a week chasing the victimology Schaeffer worked up. | Я просто говорю, что уже почти неделю мы гоняемся по следу, найденному Шеффером. |
| Rick Schaeffer at the Department of Energy. | Риком Шеффером из Минэнергетики. |
| Schaeffer or the insurance rates that go up every time he touches something. | С Шеффером это рискованно каждый раз, когда он хоть чего-то касается. |
| I'll talk to Schaeffer. | Я еду к Шэфферу. |
| Instead of Thomas Schaeffer, we have forensic psychiatrist Frank Moland. | Я нашла замену Шэфферу. Его зовут Франк Моланд. |