| I think Olivia Schaeffer is sleeping with Mr. Robbins. | Я думаю, что Оливия Шеффер спит с мистером Роббинсом. |
| I'd like your thoughts on this, Schaeffer, and I'd appreciate discretion and tact. | Я хочу чтобы ты осмотрел все, Шеффер, и я был бы признателен за конфиденциальность и тактичность. |
| And Schaeffer said he'd be displaying it out in the open. | И Шеффер сказал, что он разместит его где-то на видном месте. |
| So, Mr Schaeffer... | Итак, г-н Шеффер... |
| Schaeffer comes in on Thursday and... | Шеффер даст показания в четверг и... |
| Thomas Schaeffer, where is my son? | Томас Шэффер, где мой сын? |
| I want Thomas Schaeffer. | Мне нужен Томас Шэффер. |
| Molbeck, Schaeffer speaking. | Мельбек, это Шэффер. |
| Molbeck, Schaeffer speaking. | Мельбек, это Шэффер. Катрин исчезла. |
| In attendance are forensic psychiatrist T. Schaeffer and chief inspector K. Jensen. | Участники: судебный психиатр Томас Шэффер и заместитель Катрин Рис Йенсен. |
| This is one of their founders, Gert Schaeffer. | Это одна из их основателей, Герт Шаффер. |
| You really tagged Mrs. Schaeffer's car? | Ты правда разрисовала машину мадам Шаффер? |
| This is one of their founders, Gert Schaeffer. (Laughter) And actually this is my Aunt Irene. | Это одна из их основателей, Герт Шаффер. (Смех) На самом деле это моя тётя Ирен. |
| Mrs. Schaeffer filed charges. | Мадам Шаффер выдвинула обвинения. |
| Duffin & Schaeffer (1941) proved a more general theorem that implies Khinchin's result, and made a conjecture now known by their name as the Duffin-Schaeffer conjecture. | Даффин и Шаффер доказали более общую теорему, из которой следует результат Хинчина и высказали гипотезу, теперь известную как гипотеза Даффина - Шаффера. |
| They were supposed to deliver Schaeffer half hour ago. | Они должны были доставить Шейффера полчаса назад. |
| The Islamabad court just sentenced Roy Schaeffer to death. | Суд Исламабада только что приговорил Роя Шейффера к смертной казни. |
| Then what's our response after they execute Schaeffer? | И что мы скажем после казни Шейффера? |
| Let's have a toast to Roy Schaeffer. | Выпьем за Роя Шейффера. |
| I want an answer on what will move Pakistan on Schaeffer. | Я хочу получить ответ, что может заставить Пакистан выдать нам Шейффера. |
| Turns out Mike Schaeffer knows Virginia's husband, Dan. | Оказывается, Майк Шэфер знает мужа Вирджинии, Дэна. |
| Michael Schaeffer, this is Virginia... | Майкл Шэфер, это Вирджиния... |
| The tape parts were created at Pierre Schaeffer's studio, and were later revised at Columbia University. | Части пленки были записаны в студии Шеффера и позже переработаны в Колумбийском университете. |
| I'm point on this and I say it's time we dump Schaeffer's theory already. | В данный момент я говорю, что пора бросить теорию Шеффера |
| You know it was Schaeffer's idea to look for that sobriety coin. | Ты же знаешь, что по подсказке Шеффера мы нашли тот жетон трезвости. |
| Going off Schaeffer's profile, I've done some digging, phone calls, Internet work, what have you, and I've come up with three possible suspects. | Основываясь на выводах Шеффера, я немного накопал, телефонные звонки, интернет, твои данные есть три возможных подозреваемых. |
| July 19, 2007 - The journal Science publishes Schaeffer's team's article "Checkers Is Solved", presenting their proof that the best a player playing against Chinook can achieve is a draw. | 19 июля 2007 журнал Science опубликовал статью команды Шеффера «Checkers Is Solved», представив доказательства того, что лучший игрок в игре против Chinook может достичь максимум ничьей. |
| I saw the video of Schaeffer reuniting with his family. | Я видел видео как Шейффер воссоединяется с семьёй. |
| I got eyes on you, Schaeffer. | Я тебя вижу, Шейффер. |
| We got you, Schaeffer. | Мы тебя видим, Шейффер. |
| Now that Schaeffer's back, can you tell us how you got the Russians to move on giving an SC-RAM to the Pakistanis? | Теперь, когда Шейффер вернулся, можете рассказать, как вы заставили русских продать систему ПВО пакистанцам? |
| Like I said, you have to speak to Mr. Schaeffer. | Как я уже говорил, вы должны поговорить с мистером Шеффером. |
| I'm just saying, it's been almost a week chasing the victimology Schaeffer worked up. | Я просто говорю, что уже почти неделю мы гоняемся по следу, найденному Шеффером. |
| Rick Schaeffer at the Department of Energy. | Риком Шеффером из Минэнергетики. |
| Schaeffer or the insurance rates that go up every time he touches something. | С Шеффером это рискованно каждый раз, когда он хоть чего-то касается. |
| I'll talk to Schaeffer. | Я еду к Шэфферу. |
| Instead of Thomas Schaeffer, we have forensic psychiatrist Frank Moland. | Я нашла замену Шэфферу. Его зовут Франк Моланд. |