An hour later, Bardo returned to Schaeffer's apartment for a second time. |
Через час Бардо вернулся в квартиру Шеффер во второй раз. |
I think Olivia Schaeffer is sleeping with Mr. Robbins. |
Я думаю, что Оливия Шеффер спит с мистером Роббинсом. |
Mrs. Schaeffer reported your outburst, and her talk with you. |
Мадам Шеффер сообщила о вашей вспышке и вашем с ней разговоре. |
Schaeffer became obsessed with having been wrong. |
Шеффер стал одержимым после того как ошибся. |
I'd like your thoughts on this, Schaeffer, and I'd appreciate discretion and tact. |
Я хочу чтобы ты осмотрел все, Шеффер, и я был бы признателен за конфиденциальность и тактичность. |
Schaeffer said the body would be just out of view. |
Шеффер сказал, что тело где-то вне поля зрения. |
And Schaeffer said he'd be displaying it out in the open. |
И Шеффер сказал, что он разместит его где-то на видном месте. |
So, Detective Molbeck and Dr. Schaeffer have left the room, the suspect is face down on the floor. |
Значит, Детектив Молбек и Доктор Шеффер вышли из комнаты, подозреваемый на полу лицом вниз. |
Schaeffer was right about the body but wrong about the souvenir thing. |
Шеффер был прав насчет тела но ошибся насчет сувенира. |
What exactly are you telling me, Mr Schaeffer? |
Что вы хотите сказать, мистер Шеффер? |
Actually, quite a few people felt worse than you, Schaeffer. |
Вообще-то достаточно людей чувствовали себя хуже, чем ты Шеффер |
In 2008 she brought in Eric Schaeffer and they collaborated in selling the show to the Starz Network. |
В 2008 году к ней присоединился Эрик Шеффер и они вместе продали шоу телеканалу Starz. |
Okay, Schaeffer, what makes you so sure? |
Хорошо, Шеффер, что делает тебя таким уверенным? |
Mrs. Schaeffer, I need you to listen to what Thomas has to say, for your safety and for your son's. |
Миссис Шеффер, мне нужно, чтобы вы послушали, что скажет Томас, для безопасности вашего сына и вас. |
And Wilkie doesn't know how to do what Schaeffer does, and that scares him. |
И Уилки не понимает, как Шеффер делает все это, и это пугает его. |
In 1938 Schaeffer began his career as a writer, penning various articles and essays for the Revue Musicale, a French journal of music. |
Шеффер начинал свою музыкальную деятельность в 1938 году как журналист, публикуя различные статьи и эссе во французском журнале о современной музыке Revue Musicale. |
Schaeffer seems like a decent guy. |
Шеффер вроде неплохой парень. |
I'm-I'm Thomas Schaeffer. |
Меня зовут Томас Шеффер. |
This is Professor Thomas Schaeffer. |
Это профессор Томас Шеффер. |
Adam Schaeffer, my architect. |
Ада Шеффер, мои архитектор. |
Serge. And Nadia Schaeffer. |
Серж. и Надя Шеффер. |
I'm Mrs. Schaeffer. |
А меня миссис Шеффер. |
Hello, Mr Schaeffer. |
Здравствуйте, г-н Шеффер. |
So, Mr Schaeffer... |
Итак, г-н Шеффер... |
I'm Georg Schaeffer. |
Меня зовут Жорж Шеффер. |