| Ken's closest confidante is a pink flamingo scepter named Penelope. | Лучшим другом, а точнее подругой Кена является скипетр в виде розового фламинго, по имени Пенелопа. |
| That scepter is in a safe somewhere in this room. | Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе... |
| You give him the scepter, he gives you the cash. | Отдаешь ему скипетр, получишь наличку. |
| He hold the scepter at the coronation of Fedor Alexeevitch in 1676. | Держал скипетр на коронации Фёдора Алексеевича в 1676 году. |
| The scepter that was part of Amy's Cleopatra costume. | Скипетр, который был частью её костюма Клеопатры. |
| Queen, you may give him your scepter. | Королева, можете дать ему скипетр. |
| I give this holy scepter into your hands, Prince Aethelwulf. | Вручаю священный скипетр тебе, принц Этельвульф. |
| But they offered me a scepter, so I bought it. | Но мне предложили скипетр, и я его купил. |
| I'm guessing HYDRA doesn't know Loki's scepter was the weapon that killed me, but I bet they know it can control minds. | Я думаю, ГИДРА не знает, что скипетр Локи был оружием, которое убило меня но готов поспорить, они знают что он может управлять разумом. |
| So then I killed the mummy and all his minions... and stole his scepter. | Короче, я прибил мумию и ее челядь, и забрал себе скипетр. |
| See, the other animals, they took a vote, and they gave her this crown and this scepter. | Смотри, другие животные, они проголосовали и отдали ей корону и скипетр. |
| You know what a scepter is? | Ты знаешь, что такое скипетр? |
| What are you actually selling the scepter for, Max? | За сколько на самом деле ты продаешь скипетр, Макс? |
| Throw your scepter in the mud, Otto of Brunswick! | Бросьте ваш скипетр в грязь, Отто Брауншвейгский! |
| You can't hold onto Miss Korea's scepter with both legs? | Ты не можешь удержать скипетр Мисс Кореи обеими ногами? |
| You hold the scepter, we hold the key | Ты держишь скипетр, мы держим ключ |
| Its recent history is more detailed: in 1807 became the provincial capital until 1859 when it leaves the scepter Lanusei and becomes part of the province of Cagliari. | Своей недавней истории более подробно: в 1807 году стала столица провинции до 1859, когда он покидает скипетр Ланусеи и становится частью провинции Кальяри. |
| I mean, I'm definitely getting the British thing, you know, with the crown and the scepter. | И, конечно, Британские символы - корона и скипетр. |
| There are reasons to consider the scepter and orb to belong to the set of gifts, brought to Tsar Boris Godunov in 1604 by the Great Embassy of Rudolf II, Emperor of the Great Roman Empire. | Есть основания предположить, что скипетр и держава входили в состав даров, привезенных в 1604 году царю Борису Годунову Великим посольством Рудольфа II, императора Священной Римской империи. |
| I want you to run out and buy me a throne, and a scepter and a crown, because I am the king! | Мне нужно, чтобы ты сбегал купил мне трон, и еще скипетр и корону, потому что я король! |
| Bring me the fleece-crested Scepter of Q-Teep... and the Põ-Lish Remover of Na-Il. | Принесите мне пушистый Скипетр и Лак для Сня-Тия Ног-Тей. |
| While the Horde procures the Scepter of the Tides, a legendary artifact capable of controlling the seas, the Alliance dismantles a potential alliance between Sylvanas and the vampiric San'lyan Elves. | В то время как Орда добывает Скипетр Приливов, легендарный артефакт, способный контролировать моря, Альянс разрушает потенциальный союз между Сильваной и эльфами Сан'лейн. |
| The ruler of Thessaly carries this scepter. | Правитель Фессалии носит этот скипетр. |
| Now it's a scepter! | А теперь это скипетр! |
| Loki's scepter must be here. | Скипетр Локи наверняка здесь. |