There are reasons to consider the scepter and orb to belong to the set of gifts, brought to Tsar Boris Godunov in 1604 by the Great Embassy of Rudolf II, Emperor of the Great Roman Empire. |
Есть основания предположить, что скипетр и держава входили в состав даров, привезенных в 1604 году царю Борису Годунову Великим посольством Рудольфа II, императора Священной Римской империи. |
Leon V is depicted holding a scepter (now broken) and gloves, symbol of great princes. |
Леон VI изображен держащим скипетр (теперь сломанный) и перчатки - символ великих принцев. |
I'd say the greater danger is her scepter acting as a lightning rod. |
Я бы сказала, что куда опаснее если в ее скипетр попадет молния. |
The Archangel ivory in London, of which only one panel survives, represents an archangel holding a sceptre and a globe topped by a cross and can be assigned to the same ideological movement. |
Лондонская Archangel ivory (англ.)русск., от которой сохранилась только одна панель, изображает архангела, держащего скипетр и сферу, увенчанную крестом, и относится к тому же идеологическому направлению. |
They have to be after the sceptre. |
Наверное, они ищут скипетр. |