Примеры в контексте "Scarlet - Аленький"

Перевод

Примеры

Примеры: Scarlet — Аленький

• It will show up itself... the scarlet flower.

  Он сам тебе скажется... аленький цветочек.

• But remember, the scarlet flower has never made anyone happy.

  Но учтите, аленький цветочек еще никому не приносил счастья.

• Father, will you please bring me the scarlet flower?

  Батюшка, привези мне аленький цветочек!

• In the movie "Scarlet Flower" it was applied very precisely and scrupulously, in others - is stylized or is selective.

  В фильме «Аленький цветочек» он применялся очень точно и скрупулёзно, в других - стилизованно или выборочно.

• I brought you the scarlet flower.

  Я принесла тебе аленький цветочек.

• The eldest asks for a shining tiara, the middle asks for a magic mirror through which her face would always appear young, and the youngest (Nastenka) asks her father to bring her a beautiful scarlet flower like one which she saw in her dreams.

  Средняя, Любава, заказывает волшебное зеркальце, в котором её лицо всегда будет выглядеть молодым, а самая младшая, Настенька, просит отца, чтобы он привёз ей аленький цветочек, похожий на тот, который она видела во сне.

Другие варианты перевода слова scarlet

• Скарлет
• Алый
• Скарлетт
• Алой
• Scarlet
• Красный