Перевод scarlet с английского на русский

My full name is Will Scarlet O'Hara.

Мое полное имя - Уил Скарлет О? Хара.

That's from Scarlet hitting him.

Это из-за того, что Скарлет ему врезала.

Helen Harwood, Scarlet Marx SC.

Хэлен Харвуд, Скарлет Маркс, королевский адвокат.

No, no, Barney and Scarlet are handling it.

Нет, нет. Барни и Скарлет справятся.

Mate, Scarlet has stuck by me all the way through this.

Дружище, Скарлет поддерживала меня во всех отношениях.

The most used colors in Ottoman miniatures were bright red, scarlet, green, and different shades of blue.

Наиболее используемыми цветами в османских миниатюрах были ярко-красный, алый, зелёный и различные оттенки синего.

To do this, scarlet tersky sort was used, which gave wine of poor quality.

Для этого использовался сорт алый терский, который давал вино низкого качества.

Which one of you fine boys will put on the scarlet uniform and proudly serve his Queen and country?

Кто из вас, парни, наденет алый мундир и будет с гордостью служить королеве и стране?

Missing colours are known as follows: 30 cents, blue, 30 cents yellow, 50 cents yellow, 50 cents scarlet.

Известны следующие отсутствующие цвета: 30 центов синий, 30 центов жёлтый, 50 центов жёлтый, 50 центов алый.

No helmet glare, confirming that this is The Scarlet Speedster.

Нет отблеска от шлема, что подтверждает, что это наш Алый Спидстер.

Deadline for tomorrow, Miss scarlet mcbain.

Крайний срок завтра, мисс Скарлетт МакБейн.

Scarlet, you need to stop punishing yourself for your affair with Cleaver.

Скарлетт, вы должны прекратить наказывать себя за роман с Кливером.

To Scarlet, the first great love of my life...

Скарлетт, первой большой любви всей моей жизни...

No. Nor does it have anything to do with Scarlet's mother.

А также это никак не связано с матерью Скарлетт.

All of a sudden, I feel like Scarlet O'Hara.

Странно, я чувствую себя как Скарлетт О'Хара.

And it's coloured with scarlet acid milling dye.

И выкрашена она алой кислотной краской.

We must prepare for the scarlet bride.

Мы должны подготовиться для алой невесты.

Beware... of the scarlet lightning with the voice of fear and the voice of thunder.

Остерегайся... алой молнии с голосом страха и голосом грома.

She hangs her bag, pampered scarlet leather, over the back of her chair and skips into the seat.

Пристраивает сумку мягкой алой кожи на спинку стула, прежде чем опуститься на место.

It will show up itself... the scarlet flower.

Он сам тебе скажется... аленький цветочек.

But remember, the scarlet flower has never made anyone happy.

Но учтите, аленький цветочек еще никому не приносил счастья.

Father, will you please bring me the scarlet flower?

Батюшка, привези мне аленький цветочек!

In the movie "Scarlet Flower" it was applied very precisely and scrupulously, in others - is stylized or is selective.

В фильме «Аленький цветочек» он применялся очень точно и скрупулёзно, в других - стилизованно или выборочно.

I brought you the scarlet flower.

Я принесла тебе аленький цветочек.

Tribute to Chaos caught the attention of Italy-based Scarlet Records.

Tribute to Chaos привлек внимание итальянского лейбла Scarlet Records.

"Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand".

Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand (англ.) (недоступная ссылка).

In "Requiem for a Scarlet Speedster", Garrick acknowledges that Barry Allen disappeared in a battle with Professor Zoom.

В эпизоде «Requiem for a Scarlet Speedster» Джей признан в качестве первого Флэша и примером для Барри, который исчез в Силе Скорости при битве с Профессором Зумом.

These replace the System Cards of Scarlet Weather Rhapsody.

Представляет собой дополнение к файтингу Scarlet Weather Rhapsody.

Peuhu has played drums in several bands including Scarlet Youth, Varjo, Deadbabes, Myyt, Mary-Ann, Billy-Goats, Jalankulkuämpäri, Kinetic and Vuk.

Пеуху играл на барабанах в нескольких группах, включая Scarlet Youth, Varjo, Deadbabes, Myyt, Mary-Ann, Billy-Goats, Jalankulkuämpäri, Kinetic и Vuk.

If I win, you will try the scarlet.

Если я, вы возьмете красный.

There I found two gowns, a scarlet cloak and a sheet.

Там я нашел два платья, красный плащ и простыню.

Jellyfish, turtles, sea urchin, and now scarlet macaw.

Медузы, черепахи, морские ежи и, теперь, красный ара.

Chrome yellow, scarlet lake, lead white.

Хромовый желтый, красный, свинцовые белила

Their disfigurement becoming a hideous Scarlet "A", alerting the world to their past sins.

Внешние признаки словно красный флаг, кричат миру о грехах человека.