Перевод scapula с английского на русский

Her scapula is also broken, which could have pierced the lung.

Также сломана ее лопатка, что могло привести к повреждению легких.

We think that's another scapula.

Как вы думаете, это лопатка?

And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate

И трапеция, радиус, лопатка, полулунная кость, кривая

Also a 13.5 centimetres long scapula was discovered, belonging to some 1.5 metres (4.9 ft) long herbivorous ornithischian, perhaps Yueosaurus or a Psittacosaurus species.

Помимо этого, была обнаружена лопатка длиной 135 мм, принадлежавшая 1,5-метровому растительноядному птицетазовому динозавру, вероятно, Yueosaurus или одному из видов пситтакозавра.

Skin, blade (scapula) bone and associated cartilage shall be removed unless otherwise specified.

Шкурка, лопатка и относящийся к ней хрящ удаляются, если не оговорено иное.

Bone base: scapula with cartilage, humerus, radius, ulna, carpus;

костная основа: лопаточная кость с хрящами, плечевая кость, лучевая кость, локтевая кость, запястье;

Scapula and related cartilage removed

лопаточная кость и относящиеся к ней хрящи - удаляются.

Consists of the supraspinatus which is separated along natural seams from the dorsal side of the medial ridge of the scapula.

Состоит из надостной мышцы, которая отделяется по естественным линиям сращения со стороны спинной части от среднего гребешка лопаточной кости.

All sides shall be trimmed following the natural curvature of the major muscles and the scapula.

Все края зачищаются по естественному изгибу основных мышц и лопаточной кости.

This item is the thin muscle that is removed immediately ventral to the scapula bone

Этот отруб представляет собой тонкую мышцу, которая снимается с части, непосредственно примыкающей к лопаточной кости со стороны брюшины

Consists of that portion of the forequarter after removal of the cross-cut chuck and short plate, and shall contain seven ribs (6th to 12th inclusive), the posterior tip of the blade bone (scapula), and the thoracic vertebrae attached to the ribs.

Состоит из части передней четвертины, получаемой путем отделения поперечным разрубом передка и завитка и содержит семь ребер (от 6-го до 12-го включительно), заднюю верхушку лопаточной кости и грудных позвонков, прикрепленных к ребрам.

He was Consul Ordinarius in AD 195 with Publius Julius Scapula Tertullus Priscus.

Есть предположение, что его братом был консул 195 года Публий Юлий Скапула Тертулл Приск.

Publius Ostorius Scapula was probably the son of Quintus Ostorius Scapula, the first joint commander of the Praetorian Guard appointed by Augustus and later prefect of Egypt.

Публий Осторий Скапула был, вероятно, сыном Квинта Остория Скапулы, одного из первых командующих преторианской гвардией и, позже, префекта Египта.