Returning from boarding-school as an independent, handsome man, Michael soon begins a scandalous affair with a local teacher, before joining the British air force. |
Вернувшись из школы-интерната независимым, красивым мужчиной, Майкл вскоре начинает скандальный роман с местным учителем, перед тем как отправиться служить в британские ВВС. |
The next day, things took a turn for the scandalous... which brings us to part three. |
На следующий день дело приняло скандальный поворот Переходим к третьей части |
The food crisis, the energy crisis and the scandalous financial crisis are clear symptoms of the fact that the system does not work and must be re-invented. |
Продовольственный, энергетический и скандальный финансовый кризисы являются четкими симптомами того, что система не работает и что необходима ее перенастройка. |
Which led to a promising political career derailed by a scandalous divorce six years ago. |
Что прочило многообещающую политическую карьеру, если бы все не испортил скандальный развод 6 лет назад. |
Yes, the scandalous arrest of Maisy Gibbons would soon prove to be the shot heard round the world. |
Да, скандальный арест Мейзи Гиббонс достоин быть запечатленным для широкой общественности. |
Brand began touring the UK, America and Australia from January to April 2009 on a tour called Russell Brand: Scandalous. |
С января по апрель 2009 года Брэнд выступал с концертами в Великобритании, США и Австралии в ходе тура под названием «Russell Brand: Scandalous» («Скандальный Рассел Брэнд»). |