Примеры в контексте "Scandalous - Возмутительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Scandalous — Возмутительно

• When I saw her the day before yesterday I noticed she looked rather scandalous.

  Когда я видел её позавчера я заметил, что она выглядела довольно возмутительно.

• It's scandalous, we should stop her.

  Это возмутительно, мы должны ее остановить.

• The Office's regular budget amounted to less than 3 per cent of the regular budget of the United Nations, which was scandalous, since human rights was one of the Organization's three pillars.

  Регулярный бюджет Управления составляет менее 3 процентов от регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, что, несомненно, возмутительно, поскольку права человека являются одним из трех основных направлений деятельности Организации.

• Your attitude is scandalous.

  Ваше отношение просто возмутительно!

• Or is that too scandalous?

  Или это слишком возмутительно?

• insufferable, scandalous, outrageous

  Возмутительно, невыносимо, чудовищно.

• Scandalous, isn't it?

  Возмутительно, не так ли?

• It is scandalous that some developed countries are encouraging corruption beyond their borders by allowing bribes offered overseas to be used as an income tax deduction.

  Возмутительно то, что некоторые развивающиеся страны поощряют коррупцию за пределами своих стран, позволяя своим чиновникам использовать полученные за рубежом взятки в качестве налоговой льготы.

• The new authorities were also targeting financial crime, which had enabled a few highly placed officials to amass scandalous wealth while impoverishing the vast majority of the population.

  Новые власти также расследуют финансовые преступления, в результате которых несколько высокопоставленных официальных лиц смогли приобрести возмутительно большие состояния, ввергнув в нищету подавляющее большинство населения.

Другие варианты перевода слова scandalous

• Скандальный
• Скандал
• Возмутительным
• Вопиющих