Примеры в контексте "Sazonov - Сазонов"

Перевод

Примеры

Примеры: Sazonov — Сазонов

• Sazonov was killed, and Vasilyeva was seriously wounded.

  Сазонов погиб, а Васильева была тяжело ранена.

• July 17, 2008 in the Aksai district on the federal highway, the gang members shot a car in which Rostovites Alexei Sazonov and Julia Vasilyeva were traveling.

  17 июля 2008 года в Аксайском районе на федеральной трассе участники банды расстреляли автомобиль, в котором ехали ростовчане Алексей Сазонов и Юлия Васильева.

• Mr. Aleksandr Sazonov, Minister (Ministry of Entrepreneurship and Investment, Minsk, Belarus) and Ms. Liudmila Istomina, Project Adviser (UN/UNDP Office, Minsk, Belarus)

  Г-н Александр Сазонов, министр (министерство предпринимательской деятельности и инвестиций, Минск, Беларусь) и г-жа Людмила Истомина, советник проекта, (Отделение ПРООН/ООН, Минск, Беларусь)

• The Belarus-Russian university the first in Belarus received the international certificate of quality, the rector of high school Igor Sazonov informed.

  Белорусско-российский университет первым в Беларуси получил международный сертификат качества, сообщил ректор вуза Игорь Сазонов.

• Roman Sazonov, former Chairman of the Supervisory Board of the CJSC 'FC Sokrat', has resigned from being a shareholder of the CJSC 'FC Sokrat' and has become the sole owner of the 'Sokrat' Asset Management Company LLC.

  Роман Сазонов, ранее занимавший пост Председателя Наблюдательного Совета ЗАО «ФК Сократ», вышел из состава акционеров ЗАО «ФК Сократ» и стал единоличным владельцем ООО «Управляющая компания «Сократ».

• The Economica Publishing House placed Roman Sazonov, president of the Sokrat Investment Group, among the top 10 best strategic managers of Ukraine in its TOP 100 rating of best managers.

  По результатам рейтинга руководящей элиты «ТОП - 100», проводимого Издательством«Экономика», Президент инвестиционной группы «Сократ» Роман Сазонов вошел в десятку лучших менеджеров-стратегов Украины.

• Theater director, teacher, artistic director Theater of Youth Creativity Evgeny Sazonov: He opened the door into space for us.

  Театральный режиссёр, педагог, художественный руководитель Театра Юношеского Творчества (ТЮТ) Евгений Сазонов: «Он приоткрыл нам дверь в космос.

• The Expert Group also took note of a presentation on the mutual recognition of electronic signatures delivered at distance by Mr. Aleksandr Sazonov (Deputy Director, Russian National Certification Authority).

  Группа экспертов также приняла к сведению сообщение о взаимном признании электронных подписей, с которым в формате видеоконференции выступил Александр Сазонов (заместитель Директора Российского национального органа сертификации).

• St. Karapet church was founded in 1875 (its architect was Vasiliy Sazonov), and was consecrated on July 11, 1881.

  Церковь Святого Карапета была заложена в 1875 году (архитектор В. В. Сазонов (белор.)русск.), освящена 11 июля 1881 года.

Другие варианты перевода слова sazonov

• Сазонова