Примеры в контексте "Savonlinna - Савонлинна"

Перевод

Примеры

Примеры: Savonlinna — Савонлинна

• It was founded in 1897 in the town of Savonlinna.

  Создан в 1897 в городе Савонлинна.

• The nearest airports (Varkaus, Savonlinna) are less than 1 hour's drive from Rantasalmi.

  Ближайшие аэропорты (Варкаус, Савонлинна) находятся менее чем в часе езды от Рантасалми.

• In Jully 2017 he sang Lensky at the Aix-en-Provence Festival and Savonlinna Opera Festival.

  В июле 2017 исполнил партию Ленского на оперном фестивале Экс-ан-Прованс и оперном фестивале в Савонлинна.

• Lake Saimaa offers a waterway connection to the cities of the Finnish Lakeland: Imatra, Joensuu, Kuopio, Lappeenranta, Mikkeli, Savonlinna and Varkaus.

  Озеро Сайма обеспечивает возможность водного сообщения с городами Озёрной Финляндии: Иматра, Йоэнсуу, Kuopio, Лаппеэнранта, Миккели, Савонлинна и Варкаус.

• Lomamokkila provides an excellent setting for a holiday in Savonlinna.

  Ферма Ломамоккила предлагает превосходную возможность отдохнуть районе города Савонлинна.

• In the summer, we treat our customers also in Medieval Tavern Hilpeä Munkki right next to Olavinlinna Castle, in Savonlinna.

  В летнее время в городе Савонлинна в крепости Олавинлинна, недалеко от острова Риихисаари, открыт ресторан Keskiaikakrouvi Hilpeä Munkki.

• Savonlinna Airport (IATA: SVL, ICAO: EFSA) is an airport in Savonlinna, Finland.

  Аэропорт Савонлинна (IATA: SVL, ICAO: EFSA) расположен в Савонлинна, Финляндия.

• Land(e)scape (1999), an architectural installation by Finnish architects Casagrande & Rintala, with Marco Casagrande and Sami Rintala, in a former field in Savonlinna.

  Land(e)scape (1999), архитектурная инсталляция выполнена финскими архитекторами Марко Касагранде и Сами Ринтала, на заброшенном поле в Савонлинна (фин. fi:Savonlinna).

• Welcome to an enjoyable cottage holiday at Kommerniemi, Savonlinna! Comfortable cottages in the midst of clean nature and waters invite You for a relaxing holiday!

  Мы приглашаем Вас провести незабываемые каникулы в коттеджах Коммерниеми на лоне финской природы с ее девственными лесами и кристально чистыми озерами вблизи города Савонлинна!

• The Olavinlinna castle is perhaps the best known attraction in Savonlinna, the town hosting an annual Opera Festival. In addition, Savonlinna's famous marketplace is bustling with life in summers.

  Самой известной достопримечательностью оперного города Савонлинна является крепость Олавинлинна, а в летний период туристов привлекает оживленная рыночная площадь.