Перевод saturday с английского на русский

We take it Saturday at noon.

Мы возьмём его в субботу, в полдень.

I heard him speak at the square one Saturday.

Я слышал, как он произносил речь на площади однажды в субботу.

He was out Saturday and Sunday.

Да, он приходил в субботу, даже в воскресенье.

That music that you played Saturday.

Та музыка, которую вы играли в субботу.

Same light-oak boards you bought Saturday morning, and again Monday.

Те же доски из светлого дуба, что ты купил утром в субботу и потом в понедельник.

Tomorrow's Saturday, so I thought I would be off.

Завтра суббота, я думала, у меня выходной.

All right, look, it's already Saturday.

Хорошо, слушай, уже суббота.

Looks like you're having a rockin' Saturday.

Похоже, что у тебя чумовая суббота.

Saturday, November 22, is to become the most eventful day.

Самым насыщенным днем станет суббота, 22 ноября.

This was a typical Saturday afternoon at the Kremps'...

Так выглядела типичная суббота у Крэмпов...

It was Saturday afternoon and she was bored.

Был субботний полдень и она скучала.

Not the way I want to be spending my Saturday afternoon, John.

Не так я хотел провести мой субботний день, Джон.

Baby, look, we got the Saturday morning special going right now.

Сладкая, а сейчас начинается утренний субботний спецвыпуск.

Stanton, it's not the Saturday crossword.

Стэнтон, это не субботний кроссворд.

I am not Prank, and this is not some Saturday morning cartoon.

Я не Прэнк, и это не какой-то субботний утренний мультик.

I'll meet you here Saturday at noon?

Встретимся здесь в воскресенье, в полдень.

You two will get it Saturday.

Вы заберете его в воскресенье.

We can meet Saturday.

Можем встретиться в воскресенье.

We leave this Saturday morning.

Мы едем в воскресенье утром.

That Saturday, also known as "Seven Days Late"... four city girls set off to visit the country mice.

В воскресенье, когда прошло 7 дней... 4 городские девушки отправились навестить богатую провинциалку.

BugDay will be held next Saturday, February 7, in the #gentoo-bugs channel on.

BugDay будет проходить в следующую суботу, 7 февраля, в #gentoo-bugs канале сервера.

So where were you last Saturday?

Так где ты был в прошлую суботу.

She came in on a Saturday just for this.

Она приехала в суботу только ради этого

He, well, you know, every Saturday, you know, we'd grab some fish and chips, head to the park, watch "The Who," you know,

Ну, ты знаешь, каждую суботу как все англичане ели рыбу с картошкой, ходили в парк, на концерты группы "Ху", ну ты знаешь,

I'm leaving Saturday.

В суботу я уезжаю.

He paid for his studies by painting illustrations for major publications such as Cosmopolitan and The Saturday Evening Post.

Он платил за учёбу, рисуя иллюстрации для крупных изданий, таких как Cosmopolitan и The Saturday Evening Post.

It was first published in the pages of Philadelphia's Saturday Courier magazine, in 1832.

Впервые был напечатан на страницах журнала Saturday Courier (Филадельфия) в 1832 году.

The Saturday Review considered it "beautiful and graceful" piece that showed a rare "individuality".

Saturday Review посчитал её «красивой и изящной», отметив её редкую «индивидуальность».

An editorial in the Philadelphia Saturday Courier thanked Poe for submitting the stories.

Редакторский совет Philadelphia Saturday Courier поблагодарил По за присланные на конкурс рассказы.

For several years during the 1960s, he was an editor of the Saturday Review.

В течение нескольких лет в 1960-х он был редактором «Saturday Review».