Примеры в контексте "Satsuma - Сацумских"

Перевод

Примеры

Примеры: Satsuma — Сацумских

• Material losses were substantial, with around 500 houses burnt in Kagoshima, and three Satsuma steamships sunk.

  Материальный ущерб был куда более существенным: около 500 домов в Кагосиме были сожжены, были затоплены три сацумских парохода.

• Sasaki ordered his men to charge the Satsuma gunners, but since the Mimawarigumi was armed only with spears and swords, his men were killed en masse.

  Сасаки приказал своим людям атаковать сацумских стрелков, но солдаты отряда Мимаваригуми, вооруженные лишь копьями и мечами, были почти полностью перебиты.

• The leaders of the Meiji government were aware that the loss of Kumamoto meant that all of Kyūshū would fall to Satsuma forces, and this loss would fan a rebellion across other parts of Japan as well.

  Лидерам правительства Мэйдзи было известно, что потеря Кумамото будет означать одно: весь Кюсю перейдёт под контроль сацумских сил, и подобная потеря раздует пламя восстания в других регионах Японии.

Другие варианты перевода слова satsuma

• Сацумы
• Сацуме
• Мандарин
• Сацумского
• С мандарина
• Сацумский