Payson, we can't just pick up and follow Sasha around the country. |
Пэйсон, мы не можем просто сорваться и следовать за Сашей по стране. |
I bet she breaks up with Sasha. |
Готова поспорить она порвала с Сашей. |
Sasha and I were at uni together. |
Мы с Сашей вместе учились в университете. |
So, your date tonight will be with Sasha Banacheck. |
Итак, твое свидание сегодня будет с Сашей Баначек. |
Sasha and I both hate celebrity news. |
Мы с Сашей ненавидим новости про знаменитостей. |
You'll see when you meet Sasha... |
Вот увидите, когда он познакомится с Сашей... |
And now I'm flying to Washington to give Sasha and malia the talk. |
А теперь я лечу в Вашингтон чтобы поговорить с Сашей и Малией. |
Galka... a friend of Maya and Sasha. |
Галка... дружила с Майей и Сашей. |
I just can't believe it's over between me and Sasha. |
Я просто не могу поверить, что все кончено между мной и Сашей. |
Remember that FSB thing with Sasha? |
Помнишь о той истории с ФСБ с Сашей? |
Mr. Brown has opened up a senior citizens' home with the help of Cora, his nephew Will and his wife Sasha. |
Мистер Браун открыл дом престарелых с помощью Коры, он живёт с племянником Уиллом и женой Сашей. |
Xuman is an epic pop band from Moscow, Russia founded May 11, 2009 by Sasha Xuman and Ilya Sosnitskiy. |
Xuman - российская эпик-поп-группа из Москвы, созданная 11 мая 2009 года Сашей Хьюманом и Ильей Сосницким. |
This thing with Sasha... help me understand. |
Эта штука с Сашей... помогла мне понять |
How close are you to Sasha Fleetwood? |
Насколько ты близка с Сашей Флитвуд? |
You made a deal with Sasha, didn't you? |
Вы с Сашей договорились, да? |
Sasha and I will take care of the film, covering Olga Nikolayevna. |
Мы с Сашей займемся пленкой, прикроем Ольгу Николаевну. |
Sasha Moore was fine but her sister, Helen Reed, was driving and she was killed. |
С Сашей Мур всё обошлось, а вот её сестра, Хелен Рид, была за рулём и погибла. |
Okay, Sasha and I bumped uglies a couple times, but I'm not the first guy to have a little hate bang on the side. |
Ну хорошо, мы с Сашей переспали пару раз, но я не первый парень, у которого была интрижка на стороне. |
Well, any time you mix friendship and work, things can get complicated, but Sasha and I were fine. |
Ну, когда ты смешиваешь дружбу с работой, все может перепутаться, но у нас с Сашей всё было хорошо. |
So how long have you and Sasha been together? |
Слушай, а давно вы с Сашей вместе? |
Popped by Casablanca to meet up with Sasha and Rory, right? |
Заскочила в «Касабланку», чтобы встретиться с Сашей и Рори. |
Everyone was gunning for Sasha, but he was like rubber, it all just bounced right off him. |
Каждый охотился за Сашей, но он был похож на резину, все это просто отскочило прямо от него. |
Well, Becca's at a sleepover and Payson's working late with Sasha at The Rock. |
Ну, Бекка ночует у подруги, а Пэйсон допоздна тренируется с Сашей в Роке. |
I know you mean well, but I've been through this with Sasha and my parents. |
Я поняла, что ты имеешь в виду, но мы проходили это с Сашей и моими родителями. |
Along with the e-mails I wrote between Felix and Sasha that I put on her computer. |
И письма, которые я написал между Феликсом и Сашей, которые я занёс в ее компьютер. |