Примеры в контексте "Sardana - Сардана"

Перевод

Примеры

Примеры: Sardana — Сардана

• Andorran folk music has similarities to the music of its neighbours, but is especially Catalan in character, especially in the presence of dances such as the sardana.

  Андоррская фольклорная музыка имеет общие с музыкой своих соседей черты, но является каталанской по характеру, что выражается в наличии таких танцев, как сардана.

• There are two main types, the original sardana curta (short sardana) style and the more modern sardana llarga (long sardana).

  Сейчас распространены, в основном, два типа этого танца: исторический оригинальный стиль - короткая сардана (sardana curta) и более популярный современный стиль - долгая сардана (sardana llarga).

• Ventura considered the sardana form too limited, always 98 measures and hardly two minutes in length, emerging as an important figure in the period of innovation of the sardana with an unlimited number of measures (long sardanes) in opposition to the traditional, short sardana.

  Вентура, который считал форму сардана слишком ограниченной, которая всегда имела 98 размеров и едва две минуты в длину, становится важной фигурой в период инноваций в сардане с неограниченным количеством мер (длинные сарданы) в отличие от традиционной короткой сарданы.

• Andorran folk music has similarities to the music in nearby regions of France and Spain, but is especially Catalan in character, especially in the presence of dances like the sardana.

  Музыка Андорры имеет сходство с народной музыкой близлежащих районов Франции и Испании, особенно с музыкой Каталонии, в частности, танцем сардана.