| However, on June 26, 1954, after great difficulties to unblock and raise the lid, the sarcophagus was opened and to everyone's disappointment, it was empty. | Однако, 26 июня 1954, после больших трудностей по разблокированию и подъему крышки, саркофаг был открыт и, к разочарованию всех, оказался пуст. |
| The Sarcophagus containing the relics of the saints Adalar and Eoban in the Erfurt Cathedral is dated from about 1350. | Саркофаг с мощами Адалара и Эобана, находящийся в Эрфуртском соборе, датируют приблизительно 1350 годом. |
| until most believed her sarcophagus... | пока большинство не поверило, что ее саркофаг... |
| If he has a sarcophagus. | Он жив, если у него есть саркофаг. |
| Season, her sarcophagus. | Сизон. Ее саркофаг. |
| Please step into the sarcophagus. | Пожалуйста, войдите в саркофаг. |
| What about a sarcophagus? | А как же саркофаг? |
| There's a sarcophagus at the exhibit. | На выставке есть саркофаг. |
| Why'd they open the sarcophagus? | Тогда зачем открыли саркофаг? |
| I need to check the sarcophagus. | Мне нужно проверить саркофаг. |
| Too bad she blew up that sarcophagus. | Жаль что она взорвала саркофаг. |
| This sarcophagus isn't ancient. | Это не древний саркофаг. |
| I prepared the sarcophagus for you. | Я подготовил саркофаг для вас. |
| To find her sarcophagus? | Чтобы мы нашли её саркофаг? |
| Time to open the sarcophagus. | Время, чтобы открыть саркофаг. |
| They have a sarcophagus. | У них есть саркофаг. |
| He is in his sarcophagus? | Его поместили в его саркофаг? |
| Then they built the sarcophagus. | Затем они построили саркофаг. |
| Edifis prepare your sarcophagus. | Нумирабис! Готовь свой саркофаг! |
| The sarcophagus was preordained to be released. | Дрогин сказал, что саркофаг был предопределен к тому, чтобы быть выпущенным. |
| Last one of these events we found someone had puked in a sarcophagus. | На последнем таком приеме кто-то наблевал в саркофаг. |
| Evidence shows that some toxins were released when they opened the sarcophagus. | Есть сведения о том, что выделились токсины когда они открыли саркофаг. |
| On the left of the church building there is a sundial and beneath it a sarcophagus with the date 1774 engraved. | Слева от церкви находятся солнечные часы, под которыми стоит саркофаг с выгравированной датой «1774». |
| The block was hewn to receive the sarcophagus and canopic jars of the king but only fragments of these and unidentified bones where found onsite. | Блок был высечен под саркофаг и канопы царя, но были найдены только их фрагменты и неопознанные кости. |
| In 1339, it was relocated to an alabaster sarcophagus in the crypt of the newly built Cathedral of Santa Eulalia. | В 1339 году саркофаг с мощами святой Евлалии был перенесен в недавно построенный кафедральный собор. |